GoDaddy
Единая политика разрешения споров относительно доменных имен

5 апреля 2016 г.

(утвержденная ICANN 24 октября 1999 года)

1. Цель

Данная Единая политика разрешения споров относительно доменных имен (далее «Политика»), принятая интернет-корпорацией по присвоению имен и номеров (ICANN), является неотъемлемой частью вашего Соглашения о регистрации посредством ссылки и определяет условия и положения в отношении споров между вами и любой другой стороной, помимо нас (регистратора), относительно регистрации и использования зарегистрированных вами доменных имен Интернета. Разбирательства в связи с Пунктом 4 данной Политики будут проводиться в соответствии с Регламентом Единой политики разрешения споров относительно доменных имен (далее «Процессуальные нормы»), которые находятся здесь: dispute policy, а также в соответствии с дополнительными правилами, применяемыми поставщиком услуг по рассмотрению административных споров.

2. Ваши представления

Применяя регистрацию доменного имени или обращаясь к нам с просьбой поддержать или обновить регистрацию доменного имени, вы настоящим представляете и гарантируете нам, что (a) заявления, сделанные вами в Соглашении о регистрации, являются полными и точными; (b) как вам известно, регистрация доменного имени не будет посягать на права любых третьих лиц или иным образом нарушать их; (c) вы не регистрируете доменное имя в незаконных целях; и (d) вы не будете намеренно использовать доменное имя с целью нарушения каких-либо применимых законов или норм. Именно на вас лежит ответственность установить, посягает ли регистрация вашего доменного имени на чьи-либо права или нарушает ли она эти права.

3. Аннулирование, трансферы и изменения

Мы отменяем, перемещаем или иным образом изменяем регистрации доменных имен в следующих случаях:

  1. при условии соблюдения положений Пункта 8 получение нами от вас или вашего уполномоченного агента инструкций о принятии таких мер в надлежащей письменной или электронной форме;
  2. получение нами распоряжения суда или арбитража компетентной юрисдикции с требованием выполнения таких действий; и (или)
  3. наша расписка в получении решения Административного совета, требующего такого действия в каком-либо административном производстве, в котором мы были одной из сторон, и которое руководствуется данной Политикой или более поздней версией такой Политики, принятой корпорацией ICANN (Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров). (См. Пункт 4 (i) и (k) ниже.

Мы можем также отменить, осуществить трансфер либо внести любые другие изменения в регистрацию доменного имени в соответствии с условиями вашего Соглашения о регистрации или другими требованиями законодательства.

4. Обязательное административное производство

Данный Пункт устанавливает тип споров, по которым вам требуется передать спор в обязательное административное производство. Такие судебные разбирательства проводятся одним из поставщиков услуг по административному разбирательству споров, перечисленных здесь (каждый указан как «Провайдер»).

    1. Споры, к которым применимы данные условия. Вы обязаны подчиниться обязательному административному производству, в случае если какая-либо третья сторона (далее «истец») заявит соответствующему Провайдеру (в соответствии с Процессуальными нормами) о том, что:
      1. ваше доменное имя идентично либо сходно (в той мере, чтобы вызвать путаницу) с товарным знаком или знаком обслуживания, на которые истец имеет права; а также
      2. вы не имеете никаких прав или законных интересов в отношении доменного имени; и
      3. ваше доменное имя было зарегистрировано и используется ненадлежащим образом.
      В административном производстве истец должен доказать наличие каждого из этих трех элементов.
    2. Доказательство регистрации и использования в недобросовестных целях. Для целей Пункта 4(a) (iii) следующие обстоятельства, в частности, но не ограничиваясь этим, если Совет признал их наличие, должны считаться доказательством регистрации и использования доменного имени в недобросовестных целях:
      1. обстоятельства, указывающие на то, что вы зарегистрировали или приобрели данное доменное имя главным образом с целью его продажи, сдачи в аренду или для осуществления любой другой формы передачи регистрации данного доменного имени истцу, являющемуся владельцем данного товарного знака или знака обслуживания, либо конкуренту данного истца в обмен на ценное вознаграждение, превышающее ваши фактические документированные расходы, непосредственно связанные с данным доменным именем; либо
      2. вы зарегистрировали доменное имя для того, чтобы предотвратить отображение товарного знака или знака обслуживания в соответствующем доменном имени при условии, что вы неоднократно действовали таким образом;
      3. вы зарегистрировали доменное имя главным образом с целью разрушения бизнеса конкурента; или
      4. используя данное доменное имя, в целях получения коммерческой выгоды вы делали преднамеренные попытки привлечь пользователей сети Интернет к вашему веб-сайту или другому онлайн-ресурсу, создавая вероятность возникновения недоразумения в отношении товарного знака истца касательно источника, финансирования, родственных связей или официального одобрения вашего веб-сайта, онлайн-ресурса или продукта/услуги, предлагаемых вашим веб-сайтом или онлайн-ресурсом.
    3. Как доказывать свои права на доменное имя и законные интересы на него в ответ на поданный иск. После получения иска следует обратиться к Пункту 5 Процессуальных норм для надлежащей подготовки своего ответа. Любое из следующих обстоятельств в частности, но не ограничиваясь этим, если Совет решил дать оценку на основе всех представленных доказательств, должно демонстрировать ваши права или законные интересы на доменное имя в рамках Пункта 4(a)(ii):
      1. до получения вами какого-либо уведомления о наличии спора, использовании вами или доказуемой подготовки к использованию доменного имени или имени, соответствующего доменному имени, в связи с добросовестным предложением товаров или услуг; или
      2. вы (как частное лицо, компания или другая организация) были общеизвестны в качестве обладателя данного доменного имени, даже если вы не приобретали никаких прав на использование товарных знаков или сервисных знаков; либо
      3. вы осуществляете законное некоммерческое или добросовестное использование доменного имени без намерения получить коммерческую выгоду, чтобы ввести в заблуждение клиентов или опорочить спорный товарный знак или знак обслуживания.
    4. Выбор Провайдера. Истец выбирает Провайдера из списка, утвержденного организацией ICANN, путем подачи претензии в адрес этого провайдера. Выбранный Провайдер будет вести разбирательство за исключением случаев консолидации, описанных в Параграфе 4(f).
    5. Порядок инициирования разбирательства и процедура назначения и работы Административного совета. Регламент процедуры рассмотрения конфликтов описывает порядок инициирования и проведения разбирательства, а также процедуру назначения совета, который займется рассмотрением конфликта (далее "Административный совет").
    6. Объединение. В случае наличия нескольких споров между вами и истцом вы или истец можете подать ходатайство об объединении споров в один из Административных советов. Такое ходатайство следует подать в первый Административный совет, назначенный для рассмотрения незаконченного спора между сторонами. Данный Административный совет по собственному усмотрению может объединить какие-либо или все такие споры, при условии, что объединение споров регулируется данной Политикой или более поздней версией такой Политики, принятой корпорацией ICANN.
    7. Сборы. Все сборы, выставляемые Провайдером к оплате в связи с любыми конфликтами, рассматриваемыми Административным советом в соответствии с настоящей Политикой, должны быть оплачены истцом, за исключением тех случаев, когда вы используете право увеличить количество членов Административного совета с одного до трех человек в соответствии с положениями Параграфа 5(b)(iv) Регламента процедуры рассмотрения конфликтов. В таком случае все сборы будут поровну разделены между вами и истцом.
    8. Наше участие в Административном производстве. Мы не принимаем и ни будем принимать никакого участия в ходе разбирательств, осуществляемых Административным советом. Кроме того, мы не несем никакой ответственности в связи с любыми решениями, выносимыми Административным советом.
    9. Средства правовой защиты. Средства, доступные истцу в соответствии с каким-либо производством до того момента, когда Административный совет будет обязан ограничиться требованием отмены или передачи истцу регистрации вашего доменного имени.
    10. Уведомление и публикация. Провайдер обязан уведомлять нас о любых решениях, выносимых Административным советом в отношении зарегистрированного вами у нас доменного имени. Все решения, выносимые в соответствии с данной Политикой, будут в полном объеме публиковаться в сети Интернет за исключением случаев, когда Административный совет решит в качестве исключения удалить некоторые части своего решения.
    11. Доступность судебных разбирательств. Требования об обязательном административном производстве, изложенные в Параграфе 4, не отнимают у вас или у истца права передать данный спор в суд компетентной юрисдикции для независимого рассмотрения до того, как начнется, либо после того, как будет завершено такое обязательное административное производство. Если Административный совет решит, что регистрация вашего доменного имени должна быть аннулирована или подлежит трансферу, мы выдержим паузу продолжительностью десять (10) рабочих дней (определяемых по местонахождению нашей головной конторы) после того, как соответствующий Провайдер известит нас о решении Административного совета, прежде чем выполнить это решение. После этого мы выполним данное решение, если в течение указанного периода продолжительностью десять (10) рабочих дней мы не получим от вас официального документального подтверждения (например, копию претензии со штампом секретаря суда) того, что вами было инициировано судебное разбирательство против истца в той юрисдикции, в которую обратился истец в соответствии с Параграфом 3(b)(xiii) Регламента процедуры рассмотрения конфликтов. (В общем случае данной юрисдикцией является либо местоположение нашей головной конторы, либо ваш адрес, который хранится в нашей базе данных Whois. См. Параграфы 1 и 3(b)(xiii) Регламента процедуры рассмотрения конфликтов, чтобы получить более подробную информацию.) В случае получения нами такого документального подтверждения в течение десяти (10) рабочих дней мы не будем выполнять решение Административного совета и не будем предпринимать каких-либо дальнейших действий до тех пор, пока не получим (i) удовлетворяющее нас подтверждение разрешения спора между сторонами; (ii) удовлетворяющее нас подтверждение того, что ваш иск был отклонен или отозван; либо (iii) копию распоряжения данного суда об отклонении вашего иска или с решением о том, что вы не имеете права использовать ваше доменное имя в дальнейшем.

5. Все другие споры и судебные процессы

Все другие конфликты между вами и любой другой отличной от нас стороной в отношении регистрации вашего доменного имени, по которым не подаются претензии в соответствии с положениями Параграфа 4 об обязательном административном производстве, должны быть урегулированы между вами и этой другой стороной с помощью любого суда, арбитража или других доступных видов разрешения конфликтов.

6. Наше вовлечение в споры

Мы никоим образом не принимаем участие ни в каких спорах между вами и какой-либо стороной, исключая нас, относительно регистрации и использования вашего доменного имени. Вы не должны объявлять нас стороной или иным образом включать нас в любое такое судопроизводство. Если мы будем объявлены стороной в любом таком судопроизводстве, мы сохраняем за собой право использовать все без исключения подходящие средства защиты и предпринимать другие действия для своей защиты.

7. Поддержание статус-кво

Исходя из данной Политики, мы не будем отменять, передавать, включать, отключать или иным образом изменять статус регистрации какого-либо доменного имени, за исключением случаев, указанных в Пункте 3 выше.

8. Трансферы во время спора

Передачи доменного имени в пользу нового владельца

Вы не имеете права передавать регистрацию своего доменного имени другому держателю (i) во время находящегося на рассмотрении административного производства, возбужденного в соответствии с Пунктом 4, или в течение пятнадцати (15) рабочих дней (как принято в основном месте ведения нашей деятельности) после принятия решения о таком производстве; или (ii) во время находящегося на рассмотрении судопроизводства или арбитража, начавшегося относительно вашего доменного имени, если только сторона, которой передается регистрация доменного имени, не даст согласие в письменном виде быть связанной решением суда или арбитра. Мы оставляем за собой право отменить любую передачу регистрации доменного имени другому держателю, совершенную в нарушение данного подпункта.

Замена Регистраторов

Вы не имеете права осуществлять трансфер регистрации вашего доменного имени в ведение другого регистратора во время административного производства, инициированного в соответствии с Параграфом 4, или в течение пятнадцати (15) рабочих дней (определяемых по местонахождению нашей головной конторы) по завершении такого производства. Вы имеете право осуществить трансфер регистрации вашего доменного имени в ведение другого регистратора во время судебного или арбитражного разбирательства при условии, что доменное имя, которое вы у нас зарегистрировали, будет зависеть от результатов разбирательства, инициированного против вас в соответствии с условиями данной Политики. В том случае, если вы осуществляете трансфер регистрации вашего доменного имени в наше ведение во время судебного или арбитражного разбирательства, данный конфликт будет рассматриваться в соответствии с политикой разрешения конфликтов того регистратора, в ведении которого находилась регистрация данного доменного имени до осуществления вами трансфера.

9. Модификации политики

Мы оставляем за собой право в любое время вносить изменения в данную Политику с разрешения организации ICANN. Мы обязуемся опубликовать измененную Политику по данному адресу не позднее чем за тридцать (30) календарных дней до вступления ее в силу. За исключением случаев, когда данная Политика уже была задействована посредством предъявления Провайдеру претензии (при этом до окончания рассмотрения конфликта для вас будет применяться та версия Политики, которая была действительна на момент ее задействования), все подобные изменения будут иметь для вас обязательную силу в отношении любых споров о регистрации доменных имен независимо от того, возник данный спор до даты вступления в силу измененной нами Политики, в эту дату или после нее. В случае наличия у вас возражений против каких-либо изменений, внесенных в настоящую Политику, вашим единственным средством правовой защиты является аннулирование регистрации вашего доменного имени с помощью нашей компании, причем в данном случае вы не имеете права на возврат каких-либо средств, потраченных вами в качестве оплаты любых сборов в нашу пользу. Данная Политика и внесенные в нее изменения будут действительны для вас до тех пор, пока вы не аннулируете регистрацию своего доменного имени.


05.04.16
© 2016 GoDaddy.com, LLC