GoDaddy
Соглашение с универсальными условиями пользования

22 мая 2018 г.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ УНИВЕРСАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ ПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОСКОЛЬКУ ОНО СОДЕРЖИТ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ КАСАТЕЛЬНО ВАШИХ ЗАКОННЫХ ПРАВ И СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ.

1. Обзор

Настоящее Соглашение с универсальными условиями пользования (Соглашение) заключено между компанией GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company ("GoDaddy") и вами и вступает в силу в момент начала использования данного веб-сайта (далее — Сайт) или с даты принятия его условий в электронном виде. В Соглашении изложены общие положения и условия использования вами Сайта, а также продуктов и услуг, приобретенных или полученных на Сайте (далее по отдельности и в совокупности — Услуги), и оно является дополнением (а не заменой) к особым положениям и условиям, применимым к конкретным Услугам.

The terms “we”, “us” or “our” shall refer to GoDaddy. The terms “you”, “your”, “User” or “customer” shall refer to any individual or entity who accepts this Agreement, has access to your account or uses the Services.  Nothing in this Agreement shall be deemed to confer any third-party rights or benefits.

2. ИЗМЕНЕНИЯ В СОГЛАШЕНИИ, НА САЙТЕ ИЛИ В УСЛУГАХ

GoDaddy может в любое время на свое исключительное и абсолютное усмотрение менять и модифицировать Соглашение, а также любые содержащиеся в нем политики и договоренности; все такие изменения и модификации вступают в силу незамедлительно после публикации на этом Сайте. Использование вами данного Сайта или Услуг после внесения таких изменений или модификаций будет означать, что вы принимаете условия Соглашения в его последней редакции. Если вы не согласны соблюдать условия Соглашения в его последней редакции, не используйте (или не продолжайте использовать) данный Сайт или Услуги. Кроме того, GoDaddy может периодически уведомлять вас об изменениях Соглашения по электронной почте. В связи с этим крайне важно, чтобы данные вашего аккаунта покупателя (далее — Аккаунт) были актуальными. GoDaddy не принимает на себя обязательств или ответственности на случай, если вы не получите уведомление по электронной почте из-за неправильно указанного электронного адреса. Кроме того, GoDaddy может закрыть для вас доступ к Услугам в случае, если вы нарушите какое-либо условие Соглашения. GoDaddy оставляет за собой право редактировать, изменять и прекращать предоставление любого элемента данного Сайта или Услуг, включая, помимо прочего, цены и комиссии за них, в любой момент.

3. ПРАВОМЕРНОСТЬ; ПРАВОМОЧНОСТЬ

Данный Сайт и Услуги доступны только частным лицам, которые могут заключать юридически обязывающие контракты согласно применимому законодательству. Используя данный Сайт или Услуги, вы заявляете и гарантируете, что 1) вам уже исполнилось 18 (восемнадцать) лет, 2) вы на иных основаниях признаны лицом, которое может заключать юридически обязывающие контракты согласно применимому законодательству, либо 3) вам не запрещено покупать или получать Услуги, находящиеся под юрисдикцией США или иной применимой юрисдикцией.

Если вы заключаете настоящее Соглашение от имени юридического лица, вы заявляете и гарантируете, что обладаете достаточными юридическими полномочиями на то, чтобы связывать такое юридическое лицо обязательством в отношении условий и положений, содержащихся в настоящем Соглашении; в таком случае термины "вы", "ваш", другие формы этого местоимения, "Пользователь" и "клиент" относятся к такому юридическому лицу. Если после вашего принятия Соглашения в электронном виде компания GoDaddy выяснит, что у вас нет достаточных юридических полномочий, вы будете нести личную ответственность по обязательствам, изложенным в Соглашении, включая, помимо прочего, платежные обязательства. Компания GoDaddy не несет ответственности за убытки или ущерб, возникшие в результате того, что GoDaddy использует в качестве основы для принятия решений какое-либо указание, уведомление, документ или сообщение, которое GoDaddy с достаточными основаниями посчитает подлинным и полученным от уполномоченного представителя вашего юридического лица. При возникновении достаточных оснований для сомнений относительно подлинности любой такой инструкции, уведомления, документа или сообщения компания GoDaddy оставляет за собой право (но не обязана) затребовать у вас дополнительную проверку подлинности. Вы также обязуетесь соблюдать условия Соглашения касательно транзакций, заключенных вами или лицами, которые действуют в качестве ваших агентов или используют ваш аккаунт либо Услуги, независимо от того, предоставляли ли вы им соответствующее разрешение.

4. ВАШ АККАУНТ

Для доступа к определенным функциям данного Сайта или использования определенных Услуг вам понадобится создать Аккаунт. Вы заявляете и гарантируете компании GoDaddy, что вся информация, которую вы отправили при создании Аккаунта, является точной, актуальной и полной и что вы обязуетесь следить за точностью актуальностью и полнотой данных в своем Аккаунте. Если у компании GoDaddy есть основания полагать, что информация в Аккаунте недостоверная, неточная, устаревшая или неполная, GoDaddy оставляет за собой право на собственное исключительное и абсолютное усмотрение приостановить или прекратить действие вашего Аккаунта. Вы несете единоличную ответственность за действия, происходящие в вашем Аккаунте, независимо от того, разрешали ли вы их. Вы обязаны обеспечивать защиту информации своего Аккаунта, включая, помимо прочего, ваш логин и номер клиента, пароль, Способы оплаты (см. определение ниже) и ПИН-код покупателя. Из соображений безопасности компания GoDaddy рекомендует вам менять пароль и ПИН-код покупателя не реже раза в 6 (шесть) месяцев для каждого Аккаунта. Вы должны незамедлительно уведомлять GoDaddy обо всех случаях нарушения безопасности или несанкционированного использования вашего Аккаунта. Компания GoDaddy не будет нести ответственность за убытки, которые вы понесете из-за несанкционированного использования вашего Аккаунта. В то же время вы можете нести ответственность за убытки компании GoDaddy или других лиц, понесенные в связи с вашим Аккаунтом, независимо от того, по чьей вине (вашей, уполномоченного или постороннего лица) они произошли.

5. ОБЩИЕ НОРМЫ ПОВЕДЕНИЯ

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что:

1. Пользуясь данным Сайтом и Услугами (в том числе размещая любой контент), вы обязуетесь соблюдать условия Соглашения и все соответствующие местные, государственные, национальные и международные законы, правила и нормы.

Вы обязуетесь не заниматься сбором и поиском (и не давать разрешения кому-либо заниматься сбором и поиском) какого-либо Пользовательского содержимого (см. определение ниже) или любой конфиденциальной или личной информации о других Пользователях или о любых других физических или юридических лицах, не получив предварительно их соответствующего письменного согласия.

3.          Вы обязуетесь не использовать данный Сайт или Услуги способом (по определению компании GoDaddy на ее исключительное и абсолютное усмотрение), который подпадает под любую из перечисленных ниже формулировок.

    • Является незаконным, пропагандирует или поощряет незаконную деятельность.
    • Пропагандирует или поощряет детскую порнографию или эксплуатацию детей или каким-либо образом связано с подобными действиями.
    • Пропагандирует или поощряет террористическую деятельность или насилие по отношению к людям и животным либо посягательство на собственность или как-то связано с действиями такого рода.
    • Пропагандирует, поощряет или практикует рассылку спама любого рода или других видов массовых рассылок нежелательных сообщений по электронной почте, несанкционированное использование либо взлом компьютеров или сетей.
    • Нарушает Закон Райана Хайта о защите прав потребителей применительно к онлайновым аптекам 2008 г. (Ryan Haight Online Pharmacy Consumer Protection Act of 2008) или аналогичные законы либо рекламирует, продвигает или поощряет продажу или распространение рецептурных препаратов без надлежащего рецепта.
    • Нарушает Закон о борьбе с торговлей в целях сексуальной эксплуатации в Интернете от 2017 г. или аналогичные законы, поощряет проституцию и предоставление сексуальных услуг либо способствует этим явлениям.
    • Нарушает права интеллектуальной собственности другого Пользователя либо физического или юридического лица.
    • Нарушает право на конфиденциальность или публичность другого Пользователя или другого юридического либо физического лица или нарушает ваше обязательство по соблюдению конфиденциальности перед другим Пользователем либо иным физическим или юридическим лицом.
    • Препятствует работе данного Сайта или представленных на нем Услуг.
    • Содержит или устанавливает любые вирусы, программные черви, программные средства взлома, трояны или другие виды программного кода, файлы или программы, спроектированные или имеющие соответствующий функционал для нарушения или ограничения возможностей функционирования какого-либо программного обеспечения или оборудования либо создания препятствий для такого функционирования.
    • Содержит ложные или вводящие в заблуждение формулировки или неподтвержденные либо сравнительные заявления касательно GoDaddy или Услуг GoDaddy.

4.         Вы обязуетесь не заниматься копированием или распространением любых частей данного Сайта или Услуг в любом виде за исключением случаев, когда вам предоставлены соответствующие полномочия от GoDaddy.

5.         Вы обязуетесь не модифицировать и не изменять никакую из частей данного Сайта или Услуг, предоставляемых на данном Сайте, а также связанных с ним технологий.

6.         Вы обязуетесь не пытаться получить доступ к Содержимому GoDaddy (см. определение ниже) или Пользовательскому содержимому посредством каких-либо технологий или средств, кроме самого этого Сайта или иного способа, указанного компанией GoDaddy.

8. Вы обязуетесь создавать резервные копии своего Пользовательского содержимого в полном объеме с целью сохранения доступа к нему в случае необходимости. Компания GoDaddy не гарантирует, что создает резервную копию Аккаунта или Пользовательского содержимого, и вы соглашаетесь принять на себя риск потери всех видов Пользовательского содержимого.

8.         Вы обязуетесь не перепродавать и не предоставлять Услуги с коммерческой целью, включая любые связанные технологии компании GoDaddy, без предварительного явного разрешения GoDaddy в письменной форме.

9.         Вы обязуетесь не отключать, не обходить и иным способом не влиять на механизмы обеспечения безопасности данного Сайта и представленных на нем Услуг (включая, помимо прочего, функции, блокирующие или ограничивающие использование либо копирование какого-либо Содержимого GoDaddy или Пользовательского содержимого), а также каким-либо образом ограничивать использование этого Сайта, представленных на нем Услуг, Содержимого GoDaddy или Пользовательского содержимого.

10.          Вы обязуетесь по запросу предъявить официальный и содержащий фотографию собственный идентификационный документ или идентификационный документ компании, необходимый для проверки личности.

11.         . Вы подтверждаете, что GoDaddy может периодически звонить вам по поводу вашей учетной записи и каждый подобный звонок может быть записан, с чем вы настоящим соглашаетесь в соответствии с применимым законодательством, а также с ограничениями и нашими обязательствами по настоящему документу. Если это допустимо, запись будет производиться вне зависимости от того, запросила ли компания GoDaddy ваше согласие на запись конкретного звонка. Вы также подтверждаете и соглашаетесь, что в той мере, в какой это разрешено применимым законодательством, любая такая запись может быть представлена в качестве доказательства в судебном разбирательстве, в котором GoDaddy является стороной. Кроме того, предоставляя свой номер стационарного или мобильного телефона, вы соглашаетесь принимать телефонные звонки маркетингового характера от компании GoDaddy или от ее имени, которые могут быть инициированы автоматической телефонной системой с искусственным или предварительно записанным голосом. Вы понимаете, что предоставление согласия не является обязательным условием для приобретения товаров или услуг компании GoDaddy. Указывая свой номер телефона, вы также соглашаетесь получать автоматические сообщения маркетингового характера от компании GoDaddy или ее представителей. Вы понимаете, что предоставление согласия не является обязательным условием для приобретения товаров или услуг у GoDaddy. За передачу данных и SMS может взиматься плата.

6. ЗАЩИТА ВАШИХ ДАННЫХ

Компания GoDaddy предлагает вам определенные размещенные Услуги, которые могут предполагать отправку, сбор и использование личной идентифицирующей или идентифицируемой информации о вас и ваших собственных клиентах (далее — Ваши данные) в ходе использования вами этих Услуг (далее — Включенные услуги). Ваши данные в контексте данного раздела не включают Пользовательское содержимое. Приложение об обработке данных компании GoDaddy (Data Processing Addendum, DPA), которое включено сюда посредством ссылки и применяется к Включенным услугам, предоставляет вам юридическую гарантию того, что у нас есть надежные механизмы для обеспечения передачи ваших данных, включая передачу ваших данных из ЕЭЗ во Включенные услуги, в соответствии с применимыми законами о конфиденциальности данных.

В контексте дополнительного соглашения об обработке данных (Data Processing Addendum, DPA) и Стандартных договорных условий, прилагаемых к DPA (когда это применимо), вы (и ваши аффилированные лица) считаетесь оператором персональных данных/экспортером данных, а принятие вами условий, регулирующих Включенные услуги на момент их приобретения, также будет трактоваться как признание и принятие вами DPA и его приложений (включая Стандартные договорные условия и применимые приложения). Если вы хотите распечатать, подписать и вернуть физическую копию DPA, отправьте запрос на электронный адрес privacy@godaddy.com.

В число Включенных услуг, определенных в этом разделе и в DPA, входят размещенные услуги, на которые распространяются условия следующих Соглашений: 1) Регистрация доменного имени, 2) Услуги почтового маркетинга, 3) Конструктор веб-сайтов, 4) Хостинг, 5) Онлайн-бухгалтерия, 6) Онлайн-магазин/Быстрая корзина, 7) SmartLine и 8) Конструктор веб-сайтов.

7. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОДЕРЖИМОЕ

Некоторые из функций этого Сайта или Услуг, включая Услуги, размещенные на платформе компании GoDaddy, позволяют Пользователям просматривать, публиковать, передавать, хранить и администрировать а) идеи, мнения, рекомендации или советы посредством сообщений на форумах, материалов, отправленных в рамках конкурсов, обзоров или рекомендаций продуктов, а также фотографий, включаемых в мероприятия и события в социальных сетях (далее — Пользовательские материалы), либо б) литературный, художественный, музыкальный или иной контент, включая, помимо прочего, фотографии и видеоролики (далее совместно с Пользовательскими материалами — Пользовательское содержимое). Все материалы, отправленные через ваш Аккаунт, представляют собой Пользовательское содержимое. Публикуя Пользовательское содержимое на этом Сайте или через Услуги, вы заявляете и гарантируете компании GoDaddy, что 1) у вас есть все необходимые права на распространение Пользовательского содержимого через этот Сайт или через Услуги, поскольку вы или являетесь автором Пользовательского содержимого и имеете право распространять его, или у вас есть соответствующие права на распространение, лицензии, согласие или разрешение для использования в письменной форме от владельца авторских или иных прав на Пользовательское содержимое, а также что 2) Пользовательское содержимое не нарушает права какой-либо третьей стороны. Вы несете единоличную ответственность за все свое Пользовательское содержимое и Пользовательское содержимое, отправленное через ваш Аккаунт, а также за последствия его распространения и требования к распространению.

Пользовательские материалы. Вы признаете и соглашаетесь, что ваши Пользовательские материалы являются полностью добровольными, не подразумевают конфиденциального отношения и не обязывают компанию GoDaddy обеспечивать их конфиденциальность или секретность, что у компании GoDaddy нет прямых или косвенных обязательств дополнять или использовать ваши Пользовательские материалы и что вам и кому-либо еще не будет предоставлена компенсация за преднамеренное или непреднамеренное использование ваших Пользовательских материалов, а также что компания GoDaddy может работать над таким же или аналогичным содержимым, может получить сведения об этом содержимом из других источников, может пожелать самостоятельно разработать такое (или подобное) содержимое или предпринять другие действия.

GoDaddy владеет исключительными правами (включая все права на интеллектуальную собственность и другие имущественные права) на все Пользовательские материалы, опубликованные на данном Сайте, и имеет право на неограниченное использование и распространение опубликованных на данном Сайте Пользовательских материалов для любой цели (коммерческой или иной) без подтверждения и компенсации вам или другому лицу.

Пользовательское содержимое, отличное от Пользовательских материалов. Публикуя Пользовательское содержимое на этом Сайте или с помощью Услуг, вы разрешаете компании GoDaddy использовать права в отношении интеллектуальной собственности и другие права собственности в отношении вашего Пользовательского содержимого, чтобы обеспечить возможность включения и использования Пользовательского содержимого в порядке, предусмотренном данным Сайтом и настоящим Соглашением. Настоящим вы предоставляете GoDaddy глобальную, неисключительную, не предусматривающую выплаты роялти и сублицензируемую (на различных уровнях) лицензию с правом переуступки на использование, воссоздание, распространение, использование в качестве основы для производных материалов и объединение с другими работами, отображение и воспроизведение вашего Пользовательского содержимого в связи с данным Сайтом, Услугами и деятельностью компании GoDaddy (и аффилированных компаний GoDaddy), в том числе, помимо прочего, в целях рекламы и распространения данного Сайта (полностью или частично) в любых медиаформатах и через любые медиаканалы без каких-либо ограничений и оплаты либо компенсации, разрешения или уведомления вас или третьего лица. Настоящим вы также предоставляете каждому Пользователю данного Сайта неисключительную лицензию на доступ к вашему Пользовательскому содержимому (за исключением Пользовательского содержимого, которое вы определили как конфиденциальное или защищенное паролем) через данный Сайт, а также на использование, воссоздание, распространение, использование в качестве основы для производных материалов и объединение с другими работами, отображение и воспроизведение вашего Пользовательского содержимого способами, возможными благодаря функциям данного Сайта и разрешенными Соглашением. Вышеописанные лицензии, предоставленные вами на свое Пользовательское содержимое, теряют силу через коммерчески оправданный период после удаления вами своего Пользовательского содержимого с данного Сайта. В то же время вы понимаете и соглашаетесь, что GoDaddy может оставить на сервере (но не распространять, не показывать и не воспроизводить) копии вашего Пользовательского содержимого, которое было удалено или стерто. Вышеупомянутые лицензии, предоставленные вами в отношении вашего Пользовательского содержимого, являются бессрочными и безотзывными. Невзирая на какие-либо положения об обратном, изложенные в настоящем Соглашении, компания GoDaddy не использует Пользовательское содержимое, определенное вами как конфиденциальное или защищенное паролем, в целях продвижения Сайта или бизнеса GoDaddy (или аффилированных компаний GoDaddy). Если у вас есть веб-сайт или другое содержимое, размещенное компанией GoDaddy, вы сохраните все права собственности или лицензионные права в отношении Пользовательского содержимого.

8. ДОСТУПНОСТЬ ВЕБ-САЙТА И УСЛУГ

Согласно условиям и положениям Соглашения и других наших политик и процедур мы будем применять коммерчески оправданные усилия, чтобы предоставлять данный Сайт и Услуги 24 (двадцать четыре) часа в день и 7 (семь) дней в неделю. Вы признаете и соглашаетесь, что данный Сайт может быть периодически недоступен или не работать по какой-либо причине, включая, помимо прочего: неполадки оборудования; плановое техническое обслуживание; периодически проводимый нами ремонт или замену оборудования; непрогнозируемые и неподконтрольные нам причины, в том числе, помимо прочего, перебои или сбои в работе телекоммуникационных систем или цифровых каналов связи, злоумышленные сетевые атаки, перегрузка сети и другие неполадки. Вы признаете и соглашаетесь, что мы не можем гарантировать постоянную и непрерывную доступность данного Сайта или Услуг и не берем за это на себя обязательств перед вами или другими лицами.

9. КРЕДИТЫ ПО ПРОДУКТАМ

Если вы получаете кредит по продуктам ("Кредит") либо в качестве возврата средств по покупке конкретного продукта, либо бесплатно с покупкой другого продукта ("Приобретенный продукт"), вы подтверждаете и соглашаетесь, что такой Кредит действителен только в течение 1 (одного) года и доступен только по подтвержденным покупкам, а также может быть отменен в случае удаления, отмены, перевода или непродления приобретенного продукта. Срок действия Кредита истекает через 1 (один) год с даты покупки Приобретенного продукта, если Кредит не был использован. Если Кредит будет использован, по завершении начального срока подписки продукт будет автоматически продлеваться по актуальной на текущий момент цене, пока не будет отменен. Чтобы отменить автоматическое продление продукта, отключите функцию автоматического продления в настройках своего Аккаунта или обратитесь в службу поддержки пользователей. Если Приобретенный продукт включает бесплатное доменное имя, то при отмене Приобретенного продукта из возвращаемых денежных средств будет вычтена прейскурантная цена доменного имени. Прейскурантная цена — это цена доменного имени, указанная на веб-сайте GoDaddy, без учета каких-либо акционных предложений, скидок и другого снижения цены. В отношении Кредитов, предоставляемых бесплатно с другим Приобретенным продуктом, вы подтверждаете и соглашаетесь, что мы имеем право обменять ваш Кредит на аналогичный продукт по своему усмотрению.

10. МОНИТОРИНГ СОДЕРЖИМОГО; ПОЛИТИКА АННУЛИРОВАНИЯ АККАУНТОВ

Компания GoDaddy, как правило, не фильтрует перед публикацией Пользовательское содержимое (публикуемое на веб-сайте, который размещен компанией GoDaddy, или на этом Сайте). Однако GoDaddy оставляет за собой право (но не обязуется) делать это и решать, является ли какой-либо элемент Пользовательского содержимого уместным и соответствует ли он условиям Соглашения. Компания GoDaddy может удалить любой элемент Пользовательского содержимого (публикуемого на веб-сайте, который размещен компанией GoDaddy, или на этом Сайте) и прекратить доступ Пользователя к Сайту или представленным на нем Услугам в случае публикации любых материалов, нарушающих Соглашение, или иных его нарушений (на исключительное и абсолютное усмотрение GoDaddy) в любое время и без предварительного уведомления. GoDaddy также может прекратить доступ Пользователя к этому Сайту или представленным на нем Услугам, если GoDaddy имеет основания полагать, что Пользователь неоднократно совершает подобные нарушения. Если GoDaddy прекратит ваш доступ к Сайту или представленным на нем Услугам, компания GoDaddy сможет на свое исключительное и абсолютное усмотрение удалять и уничтожать любые данные и файлы, сохраненные вами на ее серверах.

11. ОТМЕНЕННЫЕ УСЛУГИ; ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ СРОКА ДЕЙСТВИЯ

Компания GoDaddy оставляет за собой право прекратить предложение или предоставление каких-либо Услуг в любой момент времени по какой-либо причине без предварительного уведомления. Несмотря на то что компания GoDaddy прилагает значительные усилия для предоставления всех своих Услуг в течение максимально возможного срока действия, приходит момент, когда мы прекращаем предоставлять предлагаемую нами Услугу или наступает Истечение срока ее действия (далее — ИСД). В таких случаях любая поддержка соответствующего продукта или услуги со стороны GoDaddy прекращается с даты ИСД.

Уведомление и перенос. Если предлагаемая нами Услуга достигла или достигнет ИСД, мы попытаемся уведомить вас об этом за тридцать или более дней до даты ИСД. Ответственность за все необходимые действия, которые необходимы для замены Услуги посредством перехода на новую Услугу до даты ИСД или полного отказа от такой Услуги до даты ИСД, лежит на вас. В любом случае компания GoDaddy предложит вам либо сравнимую Услугу, на которую вы сможете перейти до истечения срока действия вашей покупки, либо пропорционально рассчитанный кредит в интернет-магазине, либо пропорционально рассчитанный возврат денег (соответствующий вариант выбирается компанией GoDaddy на ее собственное и абсолютное усмотрение). Компания GoDaddy может с уведомлением или без него перевести вас на более современную версию Услуги, если это возможно. Вы принимаете на себя полную ответственность за любые потери и ущерб, вызванные таким переходом.

Отказ от ответственности. Компания GoDaddy не несет ответственности перед вами или третьими сторонами в отношении какого-либо изменения, приостановки или прекращения предоставления каких-либо Услуг, которые предлагает наша компания или к которым она обеспечивает доступ.

12. БЕТА-ВЕРСИИ УСЛУГ

Периодически GoDaddy может предлагать новые Услуги (ограниченные предварительные версии услуг или новые возможности существующих Услуг) в форме предварительных версий. Новые Услуги, новые функции существующих Услуг и ограниченные предварительные выпуски услуг по отдельности и в совокупности именуются Бета-версиями услуг. Если вы решите использовать какие-либо Бета-версии услуг, то использование их вами будет регулироваться следующими условиями и положениями: 1) вы признаете и соглашаетесь, что Бета-версии услуг являются предварительными и могут не работать надлежащим образом; 2) вы признаете и соглашаетесь, что использование вами Бета-версий услуг может подвергать вас непредусмотренным рискам неполадок в их работе; 3) Бета-версии услуг предоставляются на условиях "как есть", поэтому мы не рекомендуем использовать их в рабочих целях или для решения критически важных задач; 4) GoDaddy оставляет за собой право в любое время модифицировать любую составляющую Бета-версий услуг и прекращать доступ к ней; 5) коммерческие выпуски Бета-версий услуг могут существенно отличаться, и программы, использующие Бета-версии услуг или работающие с ними, могут не работать с коммерческими или последующими версиями; 6) GoDaddy может ограничивать время, в течение которого служба поддержки клиентов предоставляет поддержку в отношении Бета-версий услуг; 7) вы соглашаетесь незамедлительно предоставлять отзывы о своем использовании Бета-версий услуг в форме, которая будет запрошена нами на разумных основаниях, включая информацию, необходимую нам для воспроизведения возникших у вас ошибок и неполадок; вы признаете и соглашаетесь, что мы можем использовать ваш отзыв для любой цели, в том числе для разработки продуктов; в ответ на наш запрос вы должны предоставить свои комментарии, которые мы сможем публично использовать в материалах для прессы и вспомогательных маркетинговых материалах; любая интеллектуальная собственность, связанная с вашими отзывами или возникающая из-за использования вами Бета-версий услуг, принадлежит исключительно компании GoDaddy; 8) вы признаете и соглашаетесь, что вся информация, касающаяся использования Бета-версий услуг, включая ваш опыт их использования и мнение о Бета-версиях услуг, является конфиденциальной и не подлежит раскрытию третьим лицам или использованию для каких-либо целей, кроме предоставления отзывов компании GoDaddy; 9) Бета-версии услуг предоставляются на принципах "как есть", "при наличии" и "со всеми недостатками"; в полной мере, разрешенной законом, компания GoDaddy отказывается от всех гарантий (явных, подразумеваемых и предусмотренных законом) в отношении Бета-версий услуг, включая, помимо прочего, любые подразумеваемые гарантии права собственности, коммерческой пригодности, соответствия определенным целям и ненарушения чужих прав.

13. СБОРЫ И ПЛАТЕЖИ

Вы соглашаетесь с тем, что списать средства с использованием вашего Способа оплаты может одно из наших аффилированных лиц. Если во время выполнения вами покупки ваш платеж будет идентифицирован как совершаемый в США, данная финансовая операция будет обработана компанией GoDaddy.com, LLC. Если ваш платеж будет идентифицирован как совершаемый в Канаде, данная финансовая операция будет обработана компанией GoDaddy Domains Canada, Inc. Если ваш платеж будет идентифицирован как совершаемый в Соединенном Королевстве, данная финансовая операция будет обработана компанией GoDaddy Europe, Ltd. Если ваш платеж будет идентифицирован как совершаемый в Индии, данная финансовая операция будет обработана компанией GoDaddy India Domains and Hosting Services India Pvt Ltd. Если во время выполнения вами покупки ваш платеж будет идентифицирован как совершаемый в стране, отличной от вышеназванных, данная финансовая операция может быть обработана находящейся в указанной стране организацией, которая аффилирована с нашим местным поставщиком платежных услуг, в соответствии с положениями нашей Политики конфиденциальности.

А) ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, ВКЛЮЧАЯ УСЛОВИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРОДЛЕНИЯ

Оплата в момент заказа; отсутствие возмещения. В момент заказа вы обязуетесь оплачивать все свои счета за Услуги. Платежи не подлежат возврату, если иное не предусмотрено в Политике возврата денег.

Изменения цен. Компания GoDaddy явным образом оставляет за собой право в любое время менять расценки и тарифы, причем информация о таких изменениях будет публиковаться в Интернете на данном Сайте без отправки вам каких-либо дополнительных уведомлений. Если вы приобрели или получили Услуги на срок в несколько месяцев или лет, изменения расценок и тарифов будут вступать в силу после наступления срока возобновления действия соответствующих Услуг, как дополнительно описано ниже.

Типы оплаты. За исключением случаев, когда это запрещено каким-либо соглашением о конкретном продукте, услуги можно оплачивать с использованием любого из следующих Способов оплаты: 1) действительная кредитная карта; 2) предоплаченные услуги Good As Gold (см. определение ниже); 3) электронный платеж с вашего личного счета или счета компании в зависимости от ситуации (см. определение ниже); 4) PayPal; 5) Международные платежи (см. определение ниже); 6) через кредитный баланс в интернет-магазине, если это применимо (см. определение ниже) (далее каждый из этих способов — Способ оплаты). Функция "Экспресс-извлечение" автоматически размещает заказ на соответствующую Услугу и списывает средства с указанного в вашем Аккаунте Основного способа оплаты. Подтверждение такого заказа будет отправлено на адрес электронной почты, указанный для вашего Аккаунта. Указанный в ваших данных Способ оплаты должен оставаться действительным, если у Аккаунта имеются какие-либо активные Услуги. Кроме того, вы соглашаетесь, что место обработки ваших платежей может быть изменено по различным причинам, включая тип выбранного Способа оплаты, выбранную валюту и изменения, вносимые в Способ оплаты.

Возвращенные средства. Вы соглашаетесь с тем, что при возврате средств на ваш Способ оплаты выдаваемая компанией GoDaddy квитанция о возврате является лишь подтверждением того, что компания GoDaddy отправила возвращаемую сумму на Способ платежа, с использованием которого были списаны средства на этапе первоначальной продажи, и что GoDaddy не отвечает за сроки поступления возвращенных средств на баланс Способа оплаты. Вы также признаете и соглашаетесь, что поставщик платежных услуг и/или банк-эмитент, связанный с вашим Способом оплаты, устанавливают и регулируют временные рамки возврата денег, которые могут варьироваться от 5 (пяти) рабочих дней до полного цикла выставления счетов или дольше.

В случае если возврат средств производится с использованием указанного вами Способа оплаты и при этом поставщиком платежных услуг, оператором по приему платежей либо отдельным банком, имеющим отношение к вашему Способу оплаты, налагаются какие-либо ограничения на возврат средств, включая, помимо прочего, ограничения в отношении сроков возврата средств или допустимого количества операций по возврату, GoDaddy на собственное исключительное и абсолютное усмотрение оставляет за собой право произвести соответствующий возврат средств: 1) в форме кредита, зачисленного на баланс в вашем Аккаунте; 2) в виде чека GoDaddy, который будет отправлен на почтовый адрес, указанный в данных вашего Аккаунта; 3) в некоторых юрисдикциях — в виде банковского перевода, если оператор по приему платежей не может вернуть средства непосредственно с использованием Способа оплаты. Компания GoDaddy также имеет право предложить кредит в интернет-магазине требующим возмещения покупателям, даже если для соответствующего Способа оплаты отсутствуют ограничения на возмещение.

Ежемесячная дата выставления счета. Если вам выставляются счета на ежемесячной основе, дата ежемесячного выставления счета будет определяться в зависимости от дня месяца, в который вы приобрели Услуги, если только он не приходится на дату после 28-го числа месяца; в таком случае датой выставления счета будет 28-е число каждого месяца.

Условия автоматического продления. Кроме случаев, предусмотренных применимым законодательством, компания GoDaddy не сохраняет бумажных или электронных копий форм требований, платежных поручений, долгосрочных поручений или подписанных разрешений, связанных с использованием вами услуг автоматического продления, поэтому мы не можем представить такой документ по запросу. Вы можете в любое время просмотреть или изменить настройки автоматического продления в своем аккаунте GoDaddy.

Чтобы исключить перебои в вашем доступе к нашим Услугам, все Услуги подлежат автоматическому продлению. За исключением причин, описанных ниже в данном разделе, соответствующие Услуги автоматически продлеваются после истечения текущего срока их действия на период, по времени равный последнему периоду обслуживания (за исключением доменных имен, которые могут продлеваться на первоначальный период обслуживания). К примеру, если ваш последний период обслуживания составлял один год, срок продления обычно тоже составляет один год. Однако если использовать выбранный вами Способ оплаты не удастся, компания GoDaddy может попытаться продлить соответствующую Услугу на период, меньший первоначального срока подписки, на тот срок, который удастся оплатить.

Если вы не отключите функцию автоматического продления, GoDaddy автоматически продлит соответствующую Услугу, когда потребуется ее продление, произведя денежный расчет с помощью указанного вами компании GoDaddy Способа оплаты по текущим тарифам GoDaddy, которые могут быть выше или ниже тарифов исходного периода предоставления услуги, с каковыми условиями вы настоящим соглашаетесь. Вы можете проверить настройки продления своего Аккаунта и предоставляемых вам Услуг в разделе "Диспетчер аккаунтов" на этом Сайте с помощью приведенных здесь инструкций. Если вы не хотите, чтобы какая-либо Услуга продлевалась автоматически, вы можете отменить ее продление. В этом случае предоставление Услуг прекращается по истечении срока их действия, если вы не продлите срок предоставления Услуг вручную до этой даты (при этом для Услуг снова включается автоматическое продление). Иными словами, если вы деактивируете автоматическое продление и не продлите самостоятельно срок предоставления Услуг до того, как истечет текущий срок их предоставления, это может повлечь за собой приостановку или прекращение предоставления таких Услуг, причем компания GoDaddy не будет нести никакой ответственности в связи с данными обстоятельствами ни перед вами, ни перед какими-либо третьими лицами.

Кроме того, GoDaddy может принимать участие в программах регулярного списания средств или обновления данных счета, обслуживаемых эмитентом вашей кредитной карты (в конечном счете это определяется участием вашего банка в таких программах). Если нам не удается списать средства с использованием вашего Способа оплаты, ваш эмитент кредитной карты (или ваш банк) может уведомить нас об изменении ее номера и/или даты завершения срока ее действия либо автоматически списать средства с вашей новой кредитной карты от нашего имени, не уведомляя нас об этом. Согласно требованиям программы регулярного списания средств, если мы получим уведомление об изменении номера вашей кредитной карты или даты окончания срока ее действия, GoDaddy автоматически обновит ваш платежный профиль от вашего имени. GoDaddy не дает никаких гарантий того, что мы будем запрашивать или иным образом получать обновленную информацию о ваших кредитных картах. Вы признаете и соглашаетесь, что несете исключительную ответственность за изменение и отслеживание настроек своего Аккаунта, включая, помимо прочего, 1) отмену продуктов и 2) обеспечение актуальности и действительности своих Способов оплаты. Кроме того, вы признаете и соглашаетесь, что невыполнение вами этих требований может привести к приостановке или прекращению предоставления Услуг и что GoDaddy не будет нести за это ответственности перед вами или какими-либо третьими лицами.

Если по какой-либо причине компания GoDaddy не сможет принять деньги с использованием вашего Способа оплаты на всю сумму задолженности, если компания GoDaddy получит уведомление о возврате денег, об отказе, споре по оплате или если с нее будет взыскана комиссия за платежи, которую она ранее получала с использованием вашего Способа оплаты, вы соглашаетесь с тем, что компания GoDaddy может задействовать все доступные законные средства правовой защиты для получения платежа, включая, помимо прочего, немедленную отмену без вашего уведомления любых доменных имен или Услуг, зарегистрированных или продленных от вашего имени. Компания GoDaddy также оставляет за собой право взимать с вас обоснованные административные сборы за 1) задачи, которые компания GoDaddy выполнила за пределами стандартного объема Услуг, 2) дополнительное время или расходы, которые GoDaddy может понести при предоставлении своих Услуг, и 3) несоблюдение вами условий Соглашения (на исключительное и абсолютное усмотрение GoDaddy). Примерами административных сборов и сборов за обработку, помимо прочего, являются: 1) вопросы обслуживания клиента, требующие дополнительного личного времени и внимания; 2) действия по UDRP в связи с одним или несколькими вашими доменными именами и/или спорами, для решения которых необходимо воспользоваться бухгалтерскими или юридическими услугами, предоставляемыми персоналом GoDaddy или сторонними фирмами, нанятыми компанией GoDaddy; 3) возмещение всех сборов и затрат (включая затраты на Услуги), понесенных компанией GoDaddy в результате обратных платежей или других споров по оплате, инициированных вами, вашим банком или оператором Способа оплаты. Счета за эти административные сборы и сборы за обработку будут выставлены с использованием вашего Способа оплаты, указанного в базе данных GoDaddy.

Компания GoDaddy может устанавливать цены на свои продукты в разных валютах. Соответствующая финансовая операция будет обрабатываться в выбранной валюте, а цена, отображаемая в процессе оформления заказа, будет фактической суммой, предъявляемой к оплате. Для определенных Способов оплаты эмитент вашего Способа оплаты может взимать с вас комиссию за финансовую операцию в другой валюте или другую плату, которая может быть добавлена к окончательной сумме, указанной в банковской выписке, или быть проведена в виде отдельной суммы. За подробными сведениями обращайтесь к эмитенту Способа оплаты. Также независимо от выбранной валюты вы признаете и соглашаетесь, что с вас может взиматься налог на добавленную стоимость (НДС), налог на товары и услуги (НТУ) или другие местные сборы и/или налоги в зависимости от вашего банка и/или страны, указанных в разделе адреса для оплаты вашего аккаунта.

Б) ПОЛИТИКА ВОЗВРАТА ДЕНЕГ

Продукты и услуги, для которых предусмотрен возврат денег, описаны здесь (Политика возврата денег).

В) ПРЕДОПЛАЧЕННЫЕ УСЛУГИ GOOD AS GOLD

Описание Услуг. Используя Предоплаченные услуги Good As Gold, вы можете переводить средства GoDaddy для пополнения баланса аккаунта Предоплаченных услуг Good As Gold (далее — Аккаунт Good As Gold). После этого вы можете использовать свой Аккаунт Good As Gold для покупки каких-либо Услуг. Вы можете пополнить счет своего Аккаунта Good As Gold с помощью безналичного платежа.

Вы признаете, что средства, переведенные на ваш Аккаунт Good As Gold, удерживаются компанией GoDaddy и на них не будут начисляться проценты. В тех случаях, когда могут начисляться проценты, вы соглашаетесь с тем, что GoDaddy имеет право получать и удерживать такие суммы для покрытия расходов, связанных с Предоплаченными услугами Good As Gold.

Вы соглашаетесь, что все транзакции с использованием Предоплаченных услуг Good As Gold будут осуществляться в долларах США.

Для вашего Аккаунта Good As Gold необходимо внести первоначальную сумму в размере, эквивалентном не менее 1000,00 долл. США.

Все платежи должны выполняться на полную сумму, необходимую для покупки.    

Данные для банковских переводов. Для зачисления средств с помощью электронного перевода на ваш Аккаунт Good As Gold можно использовать иностранную валюту, однако общепринятой валютой, используемой для банковского счета Wild West Domains, являются доллары США. Электронные переводы средств в иностранной валюте будут автоматически конвертироваться и зачисляться в долларах США. Учтите тот факт, что при конвертации валюты могут применяться соответствующие комиссии.

Вы несете ответственность за оплату всех комиссионных сборов, связанных с электронными банковскими переводами, как входящими, так и исходящими, в отношении вашего Аккаунта Good As Gold. На любые электронные денежные переводы вне пределов США могут начисляться комиссионные сборы со стороны вашего банка, банков-посредников либо банка компании GoDaddy, в связи с чем сумма денежных средств, полученная банком GoDaddy и впоследствии зачисленная на ваш Аккаунт Good As Gold, может быть уменьшена. Настоящим вы явным образом разрешаете GoDaddy: 1) удерживать с вашего Аккаунта Good As Gold суммы расходов в связи с электронными банковскими переводами, которые GoDaddy понесет для получения ваших средств; 2) взимать комиссионный сбор за обслуживание (далее — Сбор за обслуживание) в сумме 20,00 (двадцать) долларов США в связи с закрытием вашего Аккаунта Good As Gold. Размеры всех комиссионных сборов могут быть изменены в любое время, причем информация о таких изменениях будет размещаться в Интернете с немедленным вступлением в силу без обязательной отправки каких-либо дополнительных уведомлений в ваш адрес.

Вы можете в любое время проверить остаток средств на счету Аккаунта Good As Gold через свой Аккаунт или через корзину. Если вы решите удалить свой Аккаунт Good As Gold (или GoDaddy решит удалить ваш Аккаунт Good As Gold из-за нарушения вами обязательств по Соглашению на услуги Good As Gold), баланс средств в вашем Аккаунте Good As Gold будет возмещен за вычетом Сбора за обслуживание.

Вы можете в любое время добавлять средства в свой Аккаунт Good As Gold.

Использование вами Предоплаченных услуг Good As Gold. Использование средств в вашем Аккаунте Good As Gold может осуществляться только посредством покупок GoDaddy на веб-сайте GoDaddy. Вы можете осуществлять покупки только при наличии на момент совершения покупки в вашем Аккаунте Good As Gold суммы, достаточной для покрытия полной стоимости покупки, включая все соответствующие комиссионные сборы, в соответствии с условиями, описанными в настоящем документе или в других действующих соглашениях.

Г) ОПЛАТА ЧЕКОМ (ЭЛЕКТРОННЫЙ ПЛАТЕЖ)

Используя предоставляемую компанией GoDaddy возможность оплаты чеком (далее — Оплата чеком), вы можете приобретать Услуги GoDaddy с помощью электронных платежей (со своего личного или корпоративного чекового счета, далее — Чековый счет). В связи с этим вы разрешаете стороннему поставщику чековых услуг, компании Certegy Check Services, Inc. (далее — Поставщик чековых услуг) снимать с вашего Чекового счета полную сумму своей покупки, которая не подлежит возврату. Поставщик чековых услуг направит запрос на электронный перевод средств (далее — ЭПС) или на банковскую тратту в ваш банк или финансовое учреждение для списания средств с вашего Чекового счета. Чековый счет должен быть открыт в финансовом учреждении в США, и чек должен подлежать оплате в долларах США.

Вы обязаны следить за тем, чтобы Чековый счет содержал средства и оставался актуальным. Вы соглашаетесь с тем, что 1) Поставщик чековых услуг или GoDaddy оставляют за собой право отклонить транзакцию по любой причине (включая, помимо прочего, платежи, которые не пройдут из-за того, что ваш Аккаунт более не существует или на нем нет достаточного количества средств), и 2) в таком случае ни Поставщик чековых услуг, ни GoDaddy не будут нести ответственности в связи с этим перед вами или какой-либо третьей стороной. Если по какой-либо причине Поставщик чековых услуг не сможет списать всю сумму, вы соглашаетесь с тем, что Поставщик чековых услуг и GoDaddy могут использовать все доступные законные средства для получения платежа (включая все применимые комиссии и сборы). Компания GoDaddy не несет ответственности за действия Поставщика чековых услуг. Вы соглашаетесь с тем, что если произвести платеж с помощью электронного перевода средств или банковской тратты не удастся, вы должны будете оплатить комиссию за обслуживание в соответствии с размерами сборов, предусмотренными законами штатов США. Статью справочной системы, посвященную Поставщику чековых услуг и указанным выше комиссиям за обслуживание, можно найти здесь. Эти сборы могут быть списаны с вашего Чекового счета посредством электронного перевода средств или банковской тратты. Все сборы указаны в долларах США.

Компания GoDaddy и ее поставщики услуг, включая, помимо прочего, Поставщика чековых услуг и Complete Payment Recovery Services, Inc., могут отправлять вам уведомления посредством электронной и обычной почты, SMS, MMS, текстовых сообщений, публикации оповещений в службах, а также других разумных средств коммуникации, как существующих, так и перспективных. Если вы нарушаете настоящие условия обслуживания, обращаясь к службам несанкционированным образом, вы можете не получать такие уведомления. Принимая эти условия обслуживания, вы соглашаетесь с тем, что все подобные уведомления, которые вы должны были бы получить, если бы обращались к службам санкционированным образом, считаются полученными вами. Неспособность принять подобные уведомления по какой-либо причине не освобождает вас от платежных или других обязательств по отношению к GoDaddy и Поставщику чековых услуг. Вы также явным образом разрешаете компании GoDaddy и ее поставщикам услуг, включая, помимо прочего, Поставщика чековых услуг и компанию Complete Payment Recovery Services, Inc., а также их аффилированным лицам связываться с вами с использованием автоматических телефонных систем, заранее записанных сообщений и других способов по любому из ваших номеров мобильных телефонов и адресов электронной почты. Вы также подтверждаете, что указанные вами адреса электронной почты не являются общими, недоступны другим пользователям и не связаны с вашим работодателем.

Д) МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПЛАТЕЖНЫЕ УСЛУГИ

Компания GoDaddy предлагает различные альтернативные варианты международных платежей с использованием различных поставщиков международных платежных услуг (далее — ПМПУ). Выбирая ПМПУ, вы заявляете, что принимаете все применимые ПМПУ соглашения на оказание пользовательских услуг до совершения транзакции с GoDaddy. Вы также разрешаете ПМПУ списать полную сумму вашей покупки с использованием соответствующего счета или способа оплаты (далее в совокупности — Источники финансирования). Кроме того, вы разрешаете ПМПУ при необходимости списывать с ваших Источников финансирования Комиссию за конвертацию, а также другие комиссии и сборы, применимые к вашему соглашению с ПМПУ (далее в совокупности — Сборы ПМПУ). Вы понимаете и соглашаетесь, что ПМПУ может в любое время изменять Сборы ПМПУ без отправки вам каких-либо уведомлений компанией GoDaddy.

Вы обязаны следить за тем, чтобы Источники финансирования содержали средства и оставались актуальными. Вы соглашаетесь с тем, что 1) ПМПУ или компания GoDaddy оставляют за собой право отклонить финансовую операцию по любой причине и 2) ни ПМПУ, ни GoDaddy не несут ответственности перед вами или третьей стороной в связи с этим. Вы признаете, что GoDaddy не будет предпринимать попыток предоставить приобретенные вами Услуги, пока GoDaddy не получит подтверждение платежа от ПМПУ через соответствующего платежного оператора. Вы признаете, что с момента размещения вами заказа до момента подтверждения платежа от ПМПУ через соответствующего платежного оператора может пройти несколько часов или дней. Если GoDaddy не получит подтверждение платежа от ПМПУ через соответствующего платежного оператора в течение 30 (тридцати) дней с момента размещения заказа, ваш заказ может быть отменен. В таком случае вам потребуется снова начать процесс покупки. Если вы захотите отменить платеж по незавершенной транзакции, вы можете отменить заказ в своем аккаунте GoDaddy. Платежи, полученные по ранее отмененным заказам, будут по возможности автоматически возвращены с использованием исходного Способа оплаты.

Если на момент, когда GoDaddy получает подтверждение платежа от ПМПУ (через связанную платежную систему), 1) Услуги (включая доменные имена) более недоступны для приобретения, 2) невыполненный заказ отменен в наших системах или 3) подтверждение платежа не соответствует сумме невыполненного заказа в долларах США, в результате чего сумма оплаты вашей покупки оказывается избыточной или недостаточной, GoDaddy может автоматически инициировать частичное возмещение средств (в случае избыточной оплаты) или полное возмещение средств (в случае недостаточной оплаты) на ваш Источник финансирования. Если ПМПУ (или связанный оператор платежей) налагает ограничения какого-либо типа на возврат средств, GoDaddy оставляет за собой право совершить возврат денег на кредитный баланс в интернет-магазине или банковским переводом, если оператор платежей не может вернуть средства на Способ оплаты. Если вы получите полный возврат денег, вам нужно будет начать процесс покупки заново. Вы соглашаетесь с тем, что ПМПУ имеет право не возмещать Сборы ПМПУ, связанные с процессом возврата денег. Соответственно, любой возврат денег от GoDaddy производится без учета Сборов ПМПУ, если не указано иное.

GoDaddy предлагает в качестве возможного способа оплаты для клиентов, находящихся в Германии, технологию SEPA Direct Debit (SEPA). Выбирая SEPA как способ оплаты, вы даете GoDaddy и Adyen, нашему поставщику платежных услуг, право отправлять в ваш банк запросы о списании средств с вашего счета. Принимая эти условия, вы разрешаете GoDaddy взимать все возможные комиссии по данному Соглашению. Разрешение также распространяется на любой новый банковский счет, которым вы воспользуетесь для покупок в GoDaddy. Мы обязуемся сообщить вам дату безакцептного списания средств в разумный срок (далее — предварительное уведомление). Предварительное уведомление будет отправлено вам по электронной почте не позднее, чем за 1 (один) рабочий день до списания оплаты. Вы должны убедиться, что на вашем счете достаточно средств для списания всех соответствующих платежей. Вы также обязуетесь возместить GoDaddy любые убытки, которые могут возникнуть, если ваше финансовое учреждение по какой-либо причине не проведет платежи GoDaddy.

Е) КРЕДИТНЫЙ БАЛАНС В ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНЕ

Если в вашем Аккаунте есть кредитный баланс в интернет-магазине: 1) вы можете использовать любой доступный кредитный баланс для любой будущей покупки в своем Аккаунте; 2) вы разрешаете компании GoDaddy использовать доступный кредитный баланс для погашения невыплаченных административных сборов, возвратов или других комиссий, связанных с вашим Аккаунтом. В случае если нам не удается произвести автоматическое списание средств с использованием вашего Способа оплаты по умолчанию для продления какой-либо Услуги, компания GoDaddy может использовать для покрытия этой финансовой операции доступный кредитный баланс в интернет-магазине, если на нем достаточно средств. Независимо от того, какая сумма в вашем Аккаунте доступна на кредитном балансе в интернет-магазине, GoDaddy не несет ответственности за потерю продуктов из-за невозможности списания средств при использовании ваших Способов оплаты по умолчанию или с внутреннего кредитного баланса. Кредитный баланс в интернет-магазине используется в валюте, выбранной в корзине во время приобретения (или продления). Если у вас несколько внутренних кредитных балансов, они будут обрабатываться в соответствии с возрастом баланса (самый старый внутренний кредит будет использоваться в первую очередь). Если для покупки или продления потребуются дополнительные средства, кредитный баланс в валюте, отличной от выбранной, будет конвертироваться по внутридневному валютному курсу GoDaddy согласно возрасту кредита (начиная с самых старых и заканчивая самыми новыми), пока 1) не будет списано достаточно средств для осуществления транзакции или 2) на балансе Аккаунта не останется доступных средств. Вы понимаете и соглашаетесь, что в момент конвертации компания GoDaddy также может взимать дополнительную административную комиссию.

Вы можете в любое время проверить свой кредитный баланс в интернет-магазине через свой Аккаунт на веб-сайте GoDaddy. Вы подтверждаете, что кредитный баланс в интернет-магазине не подлежит передаче, может быть использован только с привязкой к тому Аккаунту, в котором был накоплен, а также может быть просрочен. Бонусные кредиты в интернет-магазине аннулируются по прошествии двух лет со дня их начисления. Вы подтверждаете и соглашаетесь, что в случае, если GoDaddy аннулирует ваш Аккаунт, вы лишаетесь прав на любой возможный остаток кредитного баланса в интернет-магазине.

Вы также признаете, что средства, доступные на вашем кредитном балансе в интернет-магазине, удерживаются компанией GoDaddy и на них не будут начисляться проценты. В тех случаях, когда могут начисляться проценты, вы соглашаетесь с тем, что GoDaddy имеет право получать и удерживать такие суммы для покрытия расходов, связанных с поддержкой функциональности кредитного баланса в интернет-магазине.

Ж) ПРИОБРЕТЕНИЕ ПРОСРОЧЕННЫХ ДОМЕННЫХ ИМЕН

В отношении просроченных доменных имен, приобретенных с использованием вашего аккаунта, вы соглашаетесь, что обязаны осуществить платеж в течение 48 (сорока восьми) часов после завершения аукциона в сумме выигравшей ставки, а также сбора за перенос или продление периода на 1 (один) год (с момента окончания предыдущего периода регистрации доменного имени) и сбора ICANN, если он применим; в противном случае на третий день после завершения аукциона с вашего счета будут списаны средства с использованием любого действительного способа оплаты, связанного с вашим аккаунтом. Если мы не сможем получить оплату, вы можете потерять права на покупку доменного имени.

14. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ПРАВ

GoDaddy expressly reserves the right to deny, cancel, terminate, suspend, lock, or modify access to (or control of) any Account or Services (including the right to cancel or transfer any domain name registration) for any reason (as determined by GoDaddy in its sole and absolute discretion), including but not limited to the following: (i) to correct mistakes made by GoDaddy in offering or delivering any Services (including any domain name registration), (ii) to protect the integrity and stability of, and correct mistakes made by, any domain name registry or registrar, (iii) to assist with our fraud and abuse detection and prevention efforts, (iv) to comply with court orders against you and/or your domain name or website and applicable local, state, national and international laws, rules and regulations, (v) to comply with requests of law enforcement, including subpoena requests, (vi) to comply with any dispute resolution process, (vii) to defend any legal action or threatened legal action without consideration for whether such legal action or threatened legal action is eventually determined to be with or without merit, (viii) to avoid any civil or criminal liability on the part of GoDaddy, its officers, directors, employees and agents, as well as GoDaddy’s affiliates, including, but not limited to, instances where you have sued or threatened to sue GoDaddy, or (ix) to respond to an excessive amount of complaints related in any way to your Account, domain name(s), or content on your website.

GoDaddy в явной форме оставляет за собой право проверять каждый Аккаунт на предмет чрезмерного использования пространства для хранения и пропускного канала, а также прекращать Аккаунтов, для которых превышаются допустимые уровни, и производить для них дополнительные начисления.

GoDaddy в явной форме оставляет за собой право без уведомления прекращать предоставление любых Услуг в случае, если вы, на исключительное усмотрение GoDaddy, подвергаете преследованию или угрозам компанию GoDaddy и каких-либо сотрудников GoDaddy.

Содержимое GoDaddy. За исключением Пользовательского содержимого, все содержимое данного Сайта и представленных на нем Услуг, включая, помимо прочего, текст, программное обеспечение, сценарии, программный код, API, графические элементы, фотографии, звуки, музыку, видео и интерактивные функции, товарные знаки, знаки обслуживания и логотипы (далее — GoDaddyСодержимое), находится во владении компании GoDaddy (или ей принадлежит лицензия на такое Содержимое) на бессрочной основе и подлежит защите согласно законам об авторском праве, праве на товарные знаки и патенты в США и других странах, а также защите в соответствии с другими правами интеллектуальной собственности по законодательству США и других государств. Содержимое GoDaddy предоставляется вам на принципах "как есть", "при наличии" и "со всеми недостатками" в исключительно информационных целях и только для личного некоммерческого использования; вам запрещается его загружать, копировать, воспроизводить, распространять, передавать, транслировать, отображать, продавать, лицензировать и иным способом использовать в любых целях без явного предварительного письменного разрешения от GoDaddy. Настоящим Соглашением не предоставляются никакие права или лицензии согласно каким-либо авторским правам, правам на товарные знаки, патентам либо иным имущественным правам или лицензиям. Компания GoDaddy оставляет за собой все права, не предоставленные явно в отношении Содержимого GoDaddy, Сайта и представленных на нем Услуг, и Соглашение не передает права собственности ни на одно из этих прав.

. ЗАПРЕТ СПАМА; ОЦЕНОЧНЫЕ УБЫТКИ15

Запрет спама. Мы никоим образом не допускаем рассылки спама. Мы проверяем весь трафик, поступающий на наши веб-серверы и с них, на предмет спама, и у нас есть центр приема жалоб на спам, который принимает соответствующие сообщения. Мы в полной мере расследуем подозрения в отношении клиентов в использовании наших продуктов и услуг для рассылки спама. Если мы выясним, что имеет место отправка спама, мы предпримем надлежащие действия для разрешения этой ситуации.

Мы классифицируем как спам отправку нежелательных электронных сообщений коммерческого характера (Unsolicited Commercial Email, или UCE), нежелательных массовых электронных рассылок (Unsolicited Bulk Email, или UBE) либо нежелательных факсимильных сообщений (Unsolicited Facsimiles, или Fax), которые представляют собой электронные или факсимильные сообщения, отправляемые получателям в качестве рекламных материалов или в любом другом качестве без получения соответствующего предварительного согласия на прием подобных сообщений. К таким материалам могут, в частности, относиться перечисленные ниже.

        1.      Сообщения электронной почты

       2.      Публикации в группах новостей

      3.      Системные сообщения Windows

      iv.      Всплывающие сообщения (сообщения рекламного ПО или шпионского ПО)

       5.      Мгновенные сообщения (с использованием AOL, MSN, Yahoo или других средств обмена мгновенными сообщениями)

      6.      Реклама в интернет-чатах

     7.      Публикации в Гостевой книге или на Форумах веб-сайта

    8.      Запросы факсов

      9.      Текстовые или SMS-сообщения

Мы запрещаем использование наших серверов и услуг в описанных выше целях. Чтобы использовать наши продукты и услуги, вы должны соблюдать не только все применимые законы и постановления, включая Закон о борьбе со спамом от 2003 г. (Can-Spam Act of 2003) и Закон о защите потребителей услуг телефонной связи (Telephone Consumer Protection Act), но и настоящую политику противодействия спаму. Рекламные и/или массовые рассылки электронных или факсимильных сообщений можно отправлять только тем получателям, которые дали свое предварительное согласие на получение таких сообщений. Ваши письма должны включать действительный обратный адрес, адрес для отправки ответов, физический адрес отправителя и возможность отказаться от получения таких сообщений в дальнейшем в нижнем колонтитуле электронного сообщения или факса. По нашему запросу вы должны будете предоставить убедительное доказательство согласия на получение сообщений на определенный адрес электронной почты или номер факса.

Если мы выясним, что соответствующий аккаунт, продукты или услуги используются для рассылки спама, мы можем перенаправить, приостановить или отменить доступ к аккаунту, хостинг веб-сайтов, регистрацию доменов, почтовые ящики и другие применимые продукты или услуги. В этом случае мы можем на свое усмотрение потребовать от вас ответа по электронной почте с обязательством прекратить рассылку спама вами или от вашего имени. Мы можем потребовать предварительную уплату невозмещаемого взноса за повторную активацию сайта, почтовых ящиков или услуг.

Мы призываем всех клиентов и получателей сообщений электронной почты, созданных с помощью наших продуктов и услуг, сообщать о предполагаемых случаях рассылки спама. Вы можете сообщить нам о предполагаемых случаях злоупотребления средствами рассылки электронных сообщений по электронной почте либо с помощью нашего Центра приема жалоб на злоупотребление спамом в Интернете. Интернет: сообщение о нарушениях.   

Оценочные убытки. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем незамедлительно прекратить действие любого Аккаунта, который, на наше исключительное и абсолютное усмотрение, рассылает спам или нежелательные сообщения электронной почты либо иным способом связан со спамом или такими массовыми рассылками. Кроме того, если невозможно подсчитать фактические убытки, вы соглашаетесь оплатить нам оценочные убытки в сумме 1,00 долл. США за каждое сообщение спама или нежелательное сообщение электронной почты, отправленное из вашего Аккаунта или иным образом связанное с ним.

16. ПРЕТЕНЗИИ В ОТНОШЕНИИ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ И/ИЛИ АВТОРСКОГО ПРАВА

GoDaddy поддерживает меры по защите интеллектуальной собственности. Если вы хотите подать 1) жалобу о нарушении ваших прав на определенный товарный знак, зарегистрированный товарный знак или знак обслуживания либо 2) жалобу о нарушении вашего авторского права в отношении материала, ознакомьтесь с Политикой защиты товарных знаков и авторских прав компании GoDaddy, упомянутой выше и доступной здесь.

17. ССЫЛКИ НА СТОРОННИЕ ВЕБ-САЙТЫ

Этот Сайт и представленные на нем Услуги могут содержать ссылки на сторонние веб-сайты, которые не принадлежат и не подконтрольны компании GoDaddy. Компания GoDaddy не несет ответственности за содержимое, условия и положения, политику конфиденциальности или методы сторонних веб-сайтов. Кроме того, GoDaddy не цензурирует и не редактирует содержимое сторонних веб-сайтов. Используя этот Сайт или представленные на нем Услуги, вы явным образом освобождаете GoDaddy от любой ответственности, возникающей в связи с использованием вами какого-либо стороннего веб-сайта. Соответственно, GoDaddy призывает вас помнить об этом, когда вы покидаете данный Сайт или прекращаете пользоваться представленными на нем Услугами, и ознакомляться с условиями и положениями, политикой конфиденциальности и другими регулирующими документами каждого другого веб-сайта, который вы посещаете.

18. ОГОВОРКА В ОТНОШЕНИИ ЗАЯВЛЕНИЙ И ГАРАНТИЙ

ВЫ ОТДЕЛЬНО ПОДТВЕРЖДАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЕ РИСКИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭТОГО САЙТА И ПРЕДСТАВЛЕННЫХ НА НЕМ УСЛУГ И ЧТО ЭТОТ САЙТ И ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ НА НЕМ УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА ПРИНЦИПАХ "КАК ЕСТЬ", "ПРИ НАЛИЧИИ" И "СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ". КОМПАНИЯ GoDaddy, ЕЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ И ВСЕ НЕЗАВИСИМЫЕ ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЗАКОНОДАТЕЛЬНО ПРЕДУСМОТРЕННЫХ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРАВА, КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ И НЕНАРУШЕНИЯ ЧУЖИХ ПРАВ. КОМПАНИЯ GoDaddy, ЕЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ И АГЕНТЫ НЕ ДЕЛАЮТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ О 1) ТОЧНОСТИ, ПОЛНОТЕ ИЛИ СОДЕРЖИМОМ ЭТОГО САЙТА, ​​2) ТОЧНОСТИ, ПОЛНОТЕ ИЛИ СОДЕРЖИМОМ ЛЮБЫХ САЙТОВ, СВЯЗАННЫХ С ЭТИМ САЙТОМ (ПОСРЕДСТВОМ ГИПЕРССЫЛОК, РЕКЛАМНЫХ БАННЕРОВ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ), И 3) УСЛУГАХ, НАХОДЯЩИХСЯ НА ЭТОМ САЙТЕ ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ СВЯЗАННЫХ С НИМ САЙТАХ (ПОСРЕДСТВОМ ГИПЕРССЫЛОК, РЕКЛАМНЫХ БАННЕРОВ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ). КРОМЕ ТОГО, GoDaddy НЕ ПРИНИМАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЗА ВЫШЕИЗЛОЖЕННОЕ.

КРОМЕ ТОГО, ВЫ ОТДЕЛЬНО ПОДТВЕРЖДАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО НИКАКАЯ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ КОНСУЛЬТАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ КОМПАНИЕЙ GoDaddy, ЕЕ ДОЛЖНОСТНЫМИ ЛИЦАМИ, ДИРЕКТОРАМИ, СОТРУДНИКАМИ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ (ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ЦЕНТРА ПРИЕМА ЗВОНКОВ И СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ), А ТАКЖЕ СТОРОННИМИ ПОСТАВЩИКАМИ УСЛУГ, НЕ БУДЕТ РАСЦЕНИВАТЬСЯ В КАЧЕСТВЕ I) ЮРИДИЧЕСКОЙ ИЛИ ФИНАНСОВОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ЛИБО II) ГАРАНТИИ ТОГО ИЛИ ИНОГО РОДА В ОТНОШЕНИИ ДАННОГО САЙТА ИЛИ ПРЕДСТАВЛЕННЫХ НА НЕМ УСЛУГ, И ПОЛЬЗОВАТЕЛИ НЕ ДОЛЖНЫ ПОЛАГАТЬСЯ НА ЛЮБУЮ ТАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ ИЛИ КОНСУЛЬТАЦИИ.

ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫЙ ОТКАЗ ОТ ЗАЯВЛЕНИЙ И ГАРАНТИЙ ПРИМЕНЯЕТСЯ ВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ, РАЗРЕШЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, и остается в силе после расторжения настоящего Соглашения или завершения срока его действия, а также прекращения использования вами данного Сайта или представленных на нем Услуг.

19. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ GoDaddy, ЕЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ И КАКИЕ-ЛИБО СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ДРУГИМИ ЮРИДИЧЕСКИМИ ИЛИ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ВТОРИЧНЫЕ УБЫТКИ, В ТОМ ЧИСЛЕ СВЯЗАННЫЕ СО СЛЕДУЮЩИМ: 1) ТОЧНОСТЬ, ПОЛНОТА ИЛИ СОДЕРЖИМОЕ ДАННОГО САЙТА; 2) ТОЧНОСТЬ, ПОЛНОТА ИЛИ СОДЕРЖИМОЕ ЛЮБЫХ САЙТОВ, СВЯЗАННЫХ С ДАННЫМ САЙТОМ (ПОСРЕДСТВОМ ГИПЕРССЫЛОК, РЕКЛАМНЫХ БАННЕРОВ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ); 3) УСЛУГИ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ НА ЭТОМ САЙТЕ И КАКИХ-ЛИБО СВЯЗАННЫХ С НИМ САЙТАХ (ПОСРЕДСТВОМ ГИПЕРССЫЛОК, РЕКЛАМНЫХ БАННЕРОВ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ); 4) КАКАЯ-ЛИБО ТРАВМА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА КАКОГО-ЛИБО РОДА; 5) КАКИЕ-ЛИБО ДЕЙСТВИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ; 6) КАКОЙ-ЛИБО НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП ИЛИ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАШИХ СЕРВЕРОВ И/ИЛИ ХРАНЯЩЕГОСЯ НА НИХ СОДЕРЖИМОГО, ЛИЧНЫХ СВЕДЕНИЙ, ФИНАНСОВОЙ И ДРУГОЙ ИНФОРМАЦИИ И ДАННЫХ; 7) КАКОЕ-ЛИБО ПРЕРЫВАНИЕ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ ЭТОМУ САЙТУ ИЛИ С ЭТОГО САЙТА ЛИБО ЛЮБЫХ САЙТОВ, СВЯЗАННЫХ С ДАННЫМ (ПОСРЕДСТВОМ ГИПЕРССЫЛОК, РЕКЛАМНЫХ БАННЕРОВ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ); 8) ЛЮБЫЕ ВИРУСЫ, ЧЕРВИ, ОШИБКИ, ТРОЯНСКИЕ И ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ ПРОГРАММЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПЕРЕДАВАТЬСЯ НА ЭТОТ САЙТ И САЙТЫ, СВЯЗАННЫЕ С НИМ (ПОСРЕДСТВОМ ГИПЕРССЫЛОК, РЕКЛАМНЫХ БАННЕРОВ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ), А ТАКЖЕ С ТАКИХ САЙТОВ; 9) ЛЮБОЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОДЕРЖИМОЕ ИЛИ СОДЕРЖИМОЕ, ИМЕЮЩЕЕ КЛЕВЕТНИЧЕСКИЙ, НЕНАДЛЕЖАЩИЙ, ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ, ВРЕДНЫЙ ДЛЯ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ЛИЦ И ЛЮБЫХ НЕЗАЩИЩЕННЫХ ГРУПП, ПОРНОГРАФИЧЕСКИЙ, НЕПРИСТОЙНЫЙ, НЕЦЕНЗУРНЫЙ ИЛИ ИНОЙ НЕПРИЕМЛЕМЫЙ ХАРАКТЕР; 10) КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ И УЩЕРБ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ НАСТОЯЩЕГО САЙТА ИЛИ НАХОДЯЩИХСЯ НА НЕМ УСЛУГ, НЕЗАВИСИМО ОТ ИХ ОСНОВАНИЯ (ГАРАНТИЙНЫЕ ИЛИ ДОГОВОРНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ЛЮБЫЕ ДРУГЫЕ ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ) И ТОГО, БЫЛО ЛИ КОМПАНИИ GoDaddy ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

КРОМЕ ТОГО, ВЫ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, что любой иск в связи с данным Сайтом или представленными на нем Услугами должен быть подан в течение 1 (одного) года с момента возникновения основания для него; в противном случае срок его давности истекает окончательно.

ПОМИМО ЭТОГО, ВЫ, В ЧАСТНОСТИ, ПОДТВЕРЖДАЕТЕ И соглашаетесь, что общая совокупная ответственность компании GoDaddy не может превышать сумму 10 000 долларов США.

ВЫШЕИЗЛОЖЕННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИМЕНЯЕТСЯ В ПОЛНОЙ МЕРЕ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, И остается в силе после расторжения настоящего Соглашения или завершения срока его действия, а также прекращения использования вами данного Сайта или представленных на нем Услуг.

20. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Вы обязуетесь обеспечить компании GoDaddy и ее должностным лицам, директорам, сотрудникам, агентам и сторонним поставщикам услуг защиту и освобождение от ответственности в связи с любыми исками, требованиями, затратами, расходами, убытками, обязательствами и ущербом любого характера (включая, помимо прочего, обоснованные расходы на юридические услуги), прямо или косвенно возникающими у компании GoDaddy в связи с: 1) использованием вами данного Сайта или представленных на нем Услуг; 2) нарушением вами какого-либо положения Соглашения и включенных в него политик или соглашений; 3) нарушением вами каких-либо прав третьих лиц, включая, кроме прочего, права интеллектуальной собственности или другие имущественные права. Обязательства по возмещению согласно данному разделу должны оставаться в силе после расторжения или истечения срока действия Соглашения либо использования вами этого Сайта или Услуг на Сайте.

21. СОБЛЮДЕНИЕ МЕСТНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

GoDaddy не заявляет и не гарантирует, что контент, представленный на данном Сайте, или представленные на нем Услуги являются приемлемыми в какой-либо стране или юрисдикции; доступ к данному Сайту или представленным на нем Услугам из стран или юрисдикций, в которых данный контент является противозаконным, запрещен. Пользователи, которые хотят получить доступ к данному Сайту или предоставленным на нем Услугам, несут ответственность за соблюдение местных законов, правил и норм.

22. СПОРЫ, ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ИНДИВИДУАЛЬНОЕ АРБИТРАЖНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ, ОТМЕНА ПРАВА НА УЧАСТИЕ В КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКАХ И КОЛЛЕКТИВНЫХ АРБИТРАЖНЫХ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАХ

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ЭТИМ РАЗДЕЛОМ. ЧТОБЫ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ПОЛОЖЕНИЙ, ТРЕБУЮЩИХ АРБИТРАЖНОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ ТОЛЬКО В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ, СЛЕДУЙТЕ ПРИВЕДЕННЫМ НИЖЕ ИНСТРУКЦИЯМ.

А) Споры. Условия настоящего раздела применяются ко всем спорам между вами и компанией GoDaddy, кроме споров, регулируемых Единой политикой разрешения конфликтов относительно доменных имен, ссылка на которую приведена выше и которая также доступна здесь. В целях настоящего раздела термин "спор" означает любой спор, претензию или иск между вами и компанией GoDaddy, возникающие в связи с Услугами или Продуктами компании GoDaddy, веб-сайтами компании GoDaddy, настоящими Условиями или иными сделками между вами и GoDaddy на основе договора, гарантийных обязательств, действий, связанных с введением в заблуждение, мошенничеством, правонарушением или умышленным правонарушением, на основе закона, нормативного акта, постановления или на какой-либо иной правовой или справедливой основе, и данный термин истолковывается как имеющий максимально широкое значение, допустимое в соответствии с законом. ВЫ И КОМПАНИЯ GoDaddy СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЗНАЧЕНИЕ ТЕРМИНА "СПОР", ОПРЕДЕЛЕННОЕ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ, НЕ ВКЛЮЧАЕТ КАКИХ-ЛИБО ПРЕТЕНЗИЙ ИЛИ ОСНОВАНИЙ ДЛЯ ИСКА СО СТОРОНЫ ВАС ИЛИ КОМПАНИИ GoDaddy В СВЯЗИ С 1) НЕЗАКОННЫМ ПРИСВОЕНИЕМ КОММЕРЧЕСКОЙ ТАЙНЫ, 2) НАРУШЕНИЕМ ПАТЕНТНОГО ПРАВА, 3) НАРУШЕНИЕМ ИЛИ НЕПРАВОМЕРНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АВТОРСКОГО ПРАВА ЛИБО 4) НАРУШЕНИЕМ ПРАВА НА ТОВАРНЫЙ ЗНАК ИЛИ ЕГО РАЗМЫВАНИЕМ. Кроме того, невзирая ни на какие положения настоящих Условий, вы соглашаетесь с тем, что не арбитр, а суд имеет право решать, подпадает ли тот или иной иск под действие одного из указанных четырех исключений.

Б) Обязательное арбитражное урегулирование. Вы и компания GoDaddy также соглашаетесь с нижеследующим: 1) арбитражное урегулирование всех споров между сторонами осуществляется в соответствии с положениями настоящего Соглашения; 2) настоящее Соглашение является соглашением в сфере межштатной торговли (в США); 3) толкование и применение настоящего раздела регулируются Федеральным законом США об арбитраже (раздел 9 Свода законов США, § 1 и далее); 4) настоящий раздел остается в силе после прекращения действия настоящего Соглашения. АРБИТРАЖНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ СВОЕГО ПРАВА НА СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ИЛИ СЛУШАНИЕ ДЕЛА В СУДЕ ПРИСЯЖНЫХ И ВАШИ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ АПЕЛЛЯЦИИ ЯВЛЯЮТСЯ ОГРАНИЧЕННЫМИ. Арбитр может присудить возмещение таких же убытков, как и суд компетентной юрисдикции, с учетом положений об ограничении ответственности, изложенных в разделе 15 настоящего Соглашения, и может вынести судебное определение или судебный запрет только в пользу отдельной стороны, обратившейся за судебной защитой, и только в пределах, необходимых для предоставления судебной защиты, обоснованной отдельным иском такой стороны. Помимо этого, в некоторых случаях издержки арбитражного урегулирования могут превышать издержки судебного разбирательства, и право на представление сведений при арбитражном урегулировании может быть более ограниченным, чем при судебном разбирательстве. Решение арбитра является окончательным и подлежит приведению в исполнение любым судом, обладающим надлежащей юрисдикцией в отношении сторон.

В) Суд мелких тяжб. Невзирая на указанное выше, вы имеете право подать индивидуальный иск в суд мелких тяжб своего штата или муниципального образования США, если такой иск относится к юрисдикции такого суда и находится на рассмотрении только такого суда.

Г) Уведомления о спорах. В случае возникновения спора вы или компания GoDaddy обязаны в первую очередь направить другой стороне уведомление о споре с письменным заявлением, в котором указаны имя и фамилия, адрес и контактные данные уведомляющей стороны, факты, повлекшие за собой спор, и запрашиваемая правовая защита (далее — Уведомление о споре). Уведомления о спорах, предназначенные компании GoDaddy, следует направлять по следующему адресу: GoDaddy, 14455 N. Hayden Rd., Scottsdale, AZ 85260, Attn.: Legal Department (далее — Адрес уведомления GoDaddy). Уведомления о спорах, предназначенные для вас, направляются заказной почтой по вашему последнему адресу, указанному в нашей базе данных. Если компания GoDaddy и вы не достигли соглашения об урегулировании спора в течение 60 (шестидесяти) дней после получения Уведомления о споре, вы и GoDaddy имеете право возбудить арбитражное разбирательство в соответствии с настоящим разделом. После отправки и получения Уведомления о споре каждая из сторон обязуется приложить добросовестные усилия к урегулированию спора до начала арбитражного разбирательства.

Д) ОТКАЗ ОТ ПРАВА НА УЧАСТИЕ В КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКАХ И КОЛЛЕКТИВНЫХ АРБИТРАЖНЫХ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАХ. ВЫ И КОМПАНИЯ GoDaddy СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО КАЖДАЯ ИЗ СТОРОН ИМЕЕТ ПРАВО НА ПЕРЕДАЧУ СПОРА С ДРУГОЙ СТОРОНОЙ В АРБИТРАЖНЫЙ СУД ТОЛЬКО В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ И НЕ ИМЕЕТ ПРАВА ВЫСТУПАТЬ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ УЧАСТНИКА ПЛАНИРУЕМОГО КОЛЛЕКТИВНОГО ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО ИСКА, В ТОМ ЧИСЛЕ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА ИЛИ КОЛЛЕКТИВНОГО АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА НА ФЕДЕРАЛЬНОМ УРОВНЕ ЛИБО НА УРОВНЕ ШТАТА США. НИ ВЫ, НИ КОМПАНИЯ GoDaddy НЕ БУДЕТЕ ТРЕБОВАТЬ РАССМОТРЕНИЯ КАКОГО-ЛИБО СПОРА КАК КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА, ИСКА, ПОДАННОГО ГЕНЕРАЛЬНОЙ ПРОКУРАТОРЕ В ЧАСТНОМ ПОРЯДКЕ, ИЛИ В РАМКАХ ИНОЙ ПРОЦЕДУРЫ, В КОТОРОЙ ОДНА ИЗ СТОРОН ПРЕДПОЛАГАЕТ ВЫСТУПАТЬ В ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОЙ ФУНКЦИИ. АРБИТР НЕ ИМЕЕТ ПРАВА ОБЪЕДИНЯТЬ ИСКИ НЕСКОЛЬКИХ СТОРОН БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ ВСЕХ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ СТОРОН АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА.

Е) Арбитражное производство. Если какой-либо из сторон принято решение о возбуждении арбитражного разбирательства, такое арбитражное разбирательство осуществляется Американской арбитражной ассоциацией (далее — ААА) и регулируется установленными ААА Правилами арбитража для потребителей (далее — Правила ААА), а также правилами, изложенными в Соглашении, за тем исключением, что ААА не может управлять проведением коллективных арбитражных разбирательств, так как стороны соглашаются, что арбитраж ограничен рассмотрением индивидуальных исков. С Правилами ААА можно ознакомиться, посетив веб-сайт www.adr.org или позвонив по телефону 1-800-778-7879. При наличии противоречий между Правилами AAA и правилами, изложенными в Соглашении, применяются правила, изложенные в Соглашении. В процессе арбитражного урегулирования спора вы имеете право обращаться за любыми средствами правовой защиты, иным образом доступными вам в соответствии с федеральным законодательством, законодательством штата или местным законодательством, с учетом положений об ограничении ответственности, изложенных в разделе 15 Соглашения. Урегулирование всех споров осуществляется одним нейтральным арбитром, и обе стороны должны иметь разумную возможность участвовать в выборе такого арбитра. Арбитр обязан соблюдать настоящие Условия. Именно арбитр, а не какой-либо суд или орган федерального уровня, штата или местного уровня, имеет исключительные полномочия на урегулирование всех споров, возникающих в связи с толкованием, применимостью, исковой силой или заключением Соглашения, включая без ограничений любые иски о том, что все Соглашение или какая-либо его часть якобы не имеет или может быть лишена юридической силы. Арбитр также имеет исключительные полномочия на вынесение решений в рамках своей юрисдикции, в том числе в отношении возражений по поводу существования, области действия или действительности третейского соглашения, а также возможности урегулирования любого иска или встречного иска в арбитражном суде. Несмотря на такую широкую передачу полномочий арбитру, суд имеет право вынести определение в отношении ограниченного вопроса о том, относится ли иск или основание для иска к 1) незаконному присвоению коммерческой тайны, 2) нарушению патентного права, 3) нарушению или неправомерному использованию авторского права или 4) нарушению права на товарный знак или его размыванию, которые исключены из определения термина "Спор", как указано выше. Арбитр уполномочен на предоставление любой правовой защиты, которая была бы предоставлена судом в соответствии с законом или по праву справедливости. Решение арбитра имеет обязательную силу для сторон и может быть приобщено к делу как судебное в любом суде компетентной юрисдикции. Вы имеете право участвовать в арбитражных слушаниях по телефону. Арбитражные слушания, не проводимые по телефону, проводятся по вашему усмотрению либо в месте, разумным образом доступном из вашего основного места жительства (или места нахождения вашего малого предприятия), либо в округе Марикопа в штате Аризона, США.

Ж) Возбуждение арбитражного разбирательства. Если вами либо компанией GoDaddy принято решение об арбитражном урегулировании спора, обе стороны соглашаются соблюдать описанный ниже порядок.

1.   Оформить письменное арбитражное требование. Требование должно содержать описание спора и сумму требуемого возмещения ущерба. Копия арбитражного требования есть на веб-сайте http://www.adr.org (Demand for Arbitration: Consumer Arbitration Rules).

2. Направить один экземпляр Арбитражного требования в ААА по следующему адресу: American Arbitration Association Case Filing Services 1101 Laurel Oak Road, Suite 100 Voorhees, NJ 08043.

3. Направить один экземпляр Арбитражного требования другой стороне по тому же адресу, что и Уведомление о споре, либо по иному адресу, согласованному сторонами.

З) Форма рассмотрения. Независимо от формы рассмотрения дела арбитр выносит письменное решение, в котором излагаются основные результаты и заключения, на которых оно основано. В ходе арбитражного разбирательства сумма какого-либо мирового соглашения, предложенная компанией GoDaddy либо вами, не раскрывается арбитру до тех пор, пока им не будет определена сумма, причитающаяся (в соответствующих случаях) вам или компании GoDaddy. В ходе арбитражного разбирательства может допускаться предоставление неконфиденциальной информации, имеющей отношение к спору, или обмен ею.

И) Арбитражные сборы и платежи.

1. Споры на сумму не более 75 000 долл. США. GoDaddy своевременно возместит вам регистрационные сборы и оплатит комиссии и издержки ААА и арбитра. Если вы отклонили последнее письменное предложение компании GoDaddy о мировом урегулировании спора, внесенное до назначения арбитра (далее — Последнее письменное предложение компании GoDaddy), и если арбитр постановил присудить вам сумму, превышающую Последнее письменное предложение компании GoDaddy, компания GoDaddy обязуется: 1) выплатить вам 1000 долл. США или присужденную сумму в зависимости от того, какая сумма больше; 2) выплатить вам сумму, вдвое превышающую обоснованный гонорар адвоката (если таковой имеется); 3) возместить вам все издержки (включая вознаграждение и издержки свидетелей-экспертов), обоснованно понесенные вашим адвокатом в связи с расследованием, подготовкой и ведением дела при арбитражном разбирательстве спора. Если иное не согласовано между вами и компанией GoDaddy, арбитр определяет размер сборов, издержек и затрат.

2. Споры на сумму более 75 000 долл. США. Оплата регистрационных сборов, а также гонораров и издержек ААА и арбитра регулируется правилами ААА.

3. Споры на любую сумму. В случае возбуждения вами арбитражного разбирательства компания GoDaddy будет требовать возмещения суммы гонораров и издержек ААА или арбитра, а также регистрационных сборов, которые были возмещены ею вам, только если арбитр решит, что претензии, с которыми вы обращаетесь в арбитраж, необоснованны. В случае возбуждения арбитражного разбирательства компанией GoDaddy GoDaddy оплачивает все регистрационные сборы, а также гонорары и издержки ААА и арбитра. При проведении любых арбитражных разбирательств компания GoDaddy не будет требовать от вас возмещения своих расходов на адвокатов. Гонорары и издержки не учитываются при определении суммы спора.

К) Исковые заявления и претензии должны подаваться в течение одного года. В той мере, в какой это разрешено законом, любые исковые заявления или претензии, к которым применяется настоящий раздел, необходимо подавать в течение одного года в суд мелких тяжб или в арбитраж. Годовой период начинается с того момента, когда впервые можно было подать иск или Заявление о споре. Если иск или Заявление о споре не были поданы в течение года, срок их давности истекает окончательно.

Л) 30-дневный срок для отказа. ЕСЛИ ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ АРБИТРАЖЕ, КОТОРЫЕ ИЗЛОЖЕНЫ В НАСТОЯЩЕМ РАЗДЕЛЕ, ПОСВЯЩЕННОМ УРЕГУЛИРОВАНИЮ СПОРОВ, ВЫ ДОЛЖНЫ УВЕДОМИТЬ ОБ ЭТОМ КОМПАНИЮ GoDaddy, НАПРАВИВ ПИСЬМО ПО АДРЕСУ LEGALOPTOUT@GODADDY.COM В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ С ДАТЫ ВАШЕГО ПРИНЯТИЯ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ (ЕСЛИ ТОЛЬКО СОГЛАСНО ПРИМЕНИМОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ НЕ ТРЕБУЕТСЯ БОЛЕЕ ДЛИТЕЛЬНЫЙ СРОК). В письме вам необходимо указать свои 1) имя, 2) фамилию, 3) адрес, 4) номер телефона, 5) номер счета, а также следующий текст: "Я хочу отказаться от соблюдения положений об арбитраже, изложенных в Универсальных условиях пользования GoDaddy". Предоставляя эту информацию, вы отказываетесь от соглашения об арбитраже, приведенного в Универсальных условиях пользования GoDaddy. Запрос на отказ действителен только в том случае, если он был подан в течение 30 (тридцати) дней с момента принятия Универсальных условий пользования. В случае вашего отказа в соответствии с описанной выше процедурой все остальные условия, изложенные в настоящем разделе, будут по-прежнему являться действительными, включая положения о применимом законодательстве и судах, в которых могут рассматриваться споры юридического характера.

М) Поправки к этому разделу. Невзирая на какие-либо положения настоящего Соглашения об обратном, вы и компания GoDaddy соглашаетесь с тем, что если компанией GoDaddy в будущем будут внесены какие-либо поправки в порядок урегулирования споров и в положения об отказе от права на участие в коллективных исках (кроме изменения адреса компании GoDaddy), содержащиеся в настоящем Соглашении, то компания GoDaddy уведомит вас об этом и вы в течение 30 (тридцати) дней с момента уведомления сможете сообщить о своем несогласии с соответствующей поправкой. В случае вашего явно выраженного несогласия с поправками вы соглашаетесь с тем, что они не имеют силы и все споры между нами будут урегулироваться в соответствии с текущими формулировками положений, изложенных в настоящем Соглашении. Отсутствие вашего прямого отказа от вносимых в будущем поправок означает ваше согласие с ними.

Н) Автономность положений соглашения. Если какое-либо положение настоящего раздела будет признано не имеющим исковой силы, такое положение изымается, а остальные положения настоящего Соглашения сохраняют юридическую силу в полном объеме. Указанное выше условие не действует в отношении запрета на участие в коллективных или представительских исках; если запрет на участие в коллективных или представительских исках будет признан не имеющим исковой силы, весь настоящий раздел не будет иметь юридической силы. Условия настоящего раздела сохраняют исковую силу, невзирая на прекращение действия настоящего Соглашения.

О) Исключительная судебная юрисдикция в случае иных правовых споров. Компания GoDaddy и вы соглашаетесь, что любые споры, в отношении которых неприменимы порядок урегулирования споров и положения об отказе от права на участие в коллективных исках, изложенные в настоящем разделе (кроме индивидуальных исков, подаваемых в суд мелких тяжб), будут рассматриваться только Верховным судом округа Марикопа, штат Аризона, США, или Федеральным окружным судом штата Аризона, США. Настоящим обе стороны безоговорочно и безусловно соглашаются с исключительной юрисдикцией этих судов в отношении таких споров. Вы также отказываетесь от права на судебное разбирательство и слушание дела в суде присяжных.

23. НЕВОСТРЕБОВАННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ; ПЛАТА ЗА ОТСУТСТВИЕ АКТИВНОСТИ

Примите к сведению, что если по какой-либо причине у клиента есть средства на счету (положительное сальдо) в течение 3 (трех) лет и 1) GoDaddy не может осуществить платеж такому клиенту или 2) компания GoDaddy осуществила платеж такому клиенту в форме бумажного чека, но он не был обналичен, то GoDaddy передаст такой баланс штату Аризона в соответствии с законодательством этого штата. Вы признаете и соглашаетесь, что в каждом из указанных выше случаев 1) и 2) GoDaddy может удержать плату за отсутствие активности в размере, равном одной из меньших сумм: 25,00 долл. США или общему остатку задолженности на счету такого клиента.

24. ПРАВОПРЕЕМНИКИ

Настоящее Соглашение имеет обязывающую юридическую силу для его сторон и их соответствующих правонаследников, преемников и цессионариев.

25. ОТСУТСТВИЕ ТРЕТЬИХ СТОРОН — БЕНЕФИЦИАРОВ

Никакие положения настоящего Соглашения не подразумевают предоставление прав и привилегий третьим лицам.

26. ЗАКОНЫ США ОБ ЭКСПОРТЕ

Данный Сайт и представленные на нем Услуги регулируются экспортными законами, ограничениями, нормативными требованиями и административными актами Министерства торговли США, Управления по контролю за иностранными активами Министерства финансов США (OFAC), Министерства иностранных дел и других государственных органов Соединенных Штатов (в совокупности — Законы США об экспорте). Пользователи не должны использовать представленные на Сайте Услуги для сбора, хранения или передачи какой-либо технической информации или данных, регулируемых Экспортными законами США. Пользователи не будут экспортировать или реэкспортировать либо разрешать экспорт или реэкспорт Услуг, представленных на данном Сайте, с нарушением каких-либо Законов США об экспорте. Ни одна из Услуг, представленных на этом Сайте, не может быть загружена, иным образом экспортирована или реэкспортирована 1) в любую страну (или на имя гражданина или жителя страны), на которую США наложили торговое эмбарго, или 2) кому-либо из списка Министерства финансов США Списка граждан особой категории или запрещенных лиц США, Санкционного списка Министерства торговли США или другого списка запрещенных лиц согласно Законам США об экспорте. Используя данный Сайт и представленные на нем Услуги, вы соглашаетесь с вышеизложенным и ответственно заявляете, что: вы не являетесь гражданином или резидентом, пребывающим в какой-либо стране (или на территории, контролируемой такой страной), на которую наложены ограничения; вы не занесены в какие-либо списки запрещенных лиц; вы соглашаетесь соблюдать все Законы США об экспорте (включая предписания о соблюдении антибойкотных норм, предполагаемом экспорте и предполагаемом реэкспорте). Получая доступ к данному Сайту или представленным на нем Услугам из других стран или юрисдикций, вы делаете это по собственной инициативе и несете ответственность за соблюдение законов такой юрисдикции, если и в тех случаях, когда они применимы к Законам США об экспорте и не противоречат им. Если подобные законы противоречат Законам США об экспорте, вы не получите доступ к этому Сайту и представленным на нем Услугам. Обязательства по защите от ответственности, описанные в настоящем разделе, остаются в силе после прекращения или завершения срока действия настоящего Соглашения или прекращения вашего использования данного Сайта или представленных на нем Услуг.

27. НАЗВАНИЯ РАЗДЕЛОВ И ЗАГОЛОВКИ; НЕЗАВИСИМОСТЬ ДОГОВОРЕННОСТЕЙ; АВТОНОМНОСТЬ ПОЛОЖЕНИЙ СОГЛАШЕНИЯ

Названия и заголовки приводятся в данном Соглашении только для удобства и ни в коем случае не должны использоваться для толкования или интерпретации достигнутой сторонами договоренности, изложенной в настоящем документе. Все обязательства и договоренности, изложенные в Соглашении, во всех отношениях рассматриваются как отдельные и независимые друг от друга. Если суд надлежащей юрисдикции сочтет какое-либо положение (или часть положения) Соглашения незаконным, недействительным или не имеющим исковой силы, остальные положения (или части положений) Соглашения не затрагиваются таким решением и остаются действительными и подлежащими принудительному исполнению в максимальной степени, разрешенной законом.

28. ПРИОРИТЕТ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ВЕРСИИ

Настоящий Договор, а также все указанные выше и включенные в него по ссылке политики и применимые соглашения в отношении различных продуктов (далее в совокупности — Договор) составлен на английском языке. Все переводы предоставляются исключительно для удобства, и в случае каких-либо расхождений между англоязычной и переведенной версией этой политики, если это допустимо по закону, приоритет имеет версия на английском языке. В случае если вам предоставлена переведенная версия, которая, согласно требованиям закона, считается юридически обязывающей, 1) версии на обоих языках являются в равной степени действительными, 2) каждая сторона признает, что ознакомилась с обеими версиями и они в основном совпадают во всех существенных аспектах, 3) а в случае каких-либо расхождений между двумя этими версиями переведенная версия может иметь приоритет при условии, что в ней полностью учтены намерения Сторон.

29. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Если у вас возникнут какие-либо вопросы касательно Соглашения, обращайтесь к нам по электронной или обычной почте по следующим адресам:

GoDaddy Юридический отдел
14455 North Hayden Rd.
Suite 219
Scottsdale, AZ 85260
legal@godaddy.com 

30. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ КЛИЕНТОВ ИЗ ГЕРМАНИИ

А) ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО ДЛЯ КЛИЕНТОВ — ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

Все договорные отношения между компанией GoDaddy и ее коммерческим партнером по договору ("Предприниматель" в трактовке Раздела 14 Гражданского кодекса Германии) регулируются и толкуются исключительно в соответствии с законодательством штата Аризона, США, за исключением норм коллизионного права, а также Венской конвенцией о международной купле-продаже товаров.

Б) УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРАВЕ НА ОТЗЫВ

_____________НАЧАЛО УВЕДОМЛЕНИЯ О ПРАВЕ НА ОТЗЫВ_____________

КЛИЕНТЫ (СОГЛАСНО §13 BGB) ИМЕЮТ ПРАВО ОТКАЗАТЬСЯ ОТ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ В ТЕЧЕНИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТИ ДНЕЙ БЕЗ УКАЗАНИЯ ПРИЧИНЫ. ПЕРИОД ОТЗЫВА ОТСЧИТЫВАЕТСЯ С ДАТЫ СОГЛАШЕНИЯ. ЧТОБЫ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРАВОМ НА ОТЗЫВ, ВАМ НЕОБХОДИМО ПРОИНФОРМИРОВАТЬ

GoDaddy
14455 N. HAYDEN RD., STE. 226
SCOTTSDALE, AZ 85260 USA (США)

Эл. почта HQ@GODADDY.COM


ТЕЛЕФОН: 089 21 094 807

ПОСРЕДСТВОМ ПРЯМОГО ЗАЯВЛЕНИЯ (НАПРИМЕР, ПИСЬМА, ОТПРАВЛЕННОГО ПО ПОЧТЕ, ФАКСУ ИЛИ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ) О СВОЕМ РЕШЕНИИ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ДАННОГО ДОГОВОРА. ВЫ МОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИЛАГАЕМЫМ ШАБЛОНОМ, ОДНАКО ЭТО НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО.

ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ УСЛОВИЙ, СВЯЗАННЫХ С ПЕРИОДОМ ОЖИДАНИЯ СПИСАНИЯ, ДОСТАТОЧНО ОТПРАВИТЬ НАМ УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИСПОЛНЕНИИ ПРАВА НА ОТКАЗ ДО ОКОНЧАНИЯ ПЕРИОДА ОЖИДАНИЯ.

В) ПОСЛЕДСТВИЯ ОТМЕНЫ

В СЛУЧАЕ ВАШЕГО ОТКАЗА ОТ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ МЫ ВЕРНЕМ ВАМ ВСЕ ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ВАС ПЛАТЕЖИ, ВКЛЮЧАЯ СТОИМОСТЬ ДОСТАВКИ (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ РАСХОДОВ, СВЯЗАННЫХ С ВЫБОРОМ ДРУГОГО СПОСОБА ДОСТАВКИ, КРОМЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНОГО СТАНДАРТНОГО) В ТЕЧЕНИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТИ ДНЕЙ С МОМЕНТА ПОЛУЧЕНИЯ УВЕДОМЛЕНИЯ О ВАШЕМ ОТКАЗЕ ОТ СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ МЫ НЕ ДОГОВОРИМСЯ С ВАМИ О ДРУГИХ УСЛОВИЯХ, ВОЗВРАТ БУДЕТ ВЫПОЛНЕН ТЕМ ЖЕ СПОСОБОМ, С ПОМОЩЬЮ КОТОРОГО ВЫ ОСУЩЕСТВИЛИ ИСХОДНЫЙ ПЛАТЕЖ. НИКАКИЕ КОМИССИИ ЗА ЭТОТ ВОЗВРАТ С ВАС ВЗИМАТЬСЯ НЕ БУДУТ.

Г) УСЛУГИ

ЕСЛИ ЗАПРОС НА ПРЕКРАЩЕНИЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОСТУПАЕТ ДО ОКОНЧАНИЯ ПЕРИОДА ОЖИДАНИЯ СПИСАНИЯ, МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВЗЫСКАТЬ РАЗУМНУЮ СУММУ, ПРОПОРЦИОНАЛЬНУЮ ОБЪЕМУ УСЛУГ, УЖЕ ОКАЗАННЫХ ВАМ ПО ДАННОМУ СОГЛАШЕНИЮ НА МОМЕНТ ОТЗЫВА, ОТНОСИТЕЛЬНО ОБЩЕГО ОБЪЕМА УСЛУГ, ПРЕДУСМОТРЕННОГО НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ.

Д) ШАБЛОН УВЕДОМЛЕНИЯ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРАВА НА ОТЗЫВ:

(ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ОТОЗВАТЬ СВОЕ СОГЛАСИЕ С ДОГОВОРОМ, ЗАПОЛНИТЕ И ОТПРАВЬТЕ НАМ ДАННУЮ ФОРМУ.)

• КОМУGoDaddy: Widerrufsrecht@GODADDY.COM

• НАСТОЯЩИМ Я/МЫ (*) ОТЗЫВАЮ/ОТЗЫВАЕМ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ МНОЙ/НАМИ (*) ДОГОВОР О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УКАЗАННОЙ ДАЛЕЕ УСЛУГИ (*)

• ДАТА ЗАКАЗА (*)/ДАТА ПОЛУЧЕНИЯ (*)

• ИМЕНА КЛИЕНТОВ

• АДРЕС КЛИЕНТА (КЛИЕНТОВ)

• ПОДПИСИ КЛИЕНТОВ (ТОЛЬКО ПРИ УВЕДОМЛЕНИИ В ПИСЬМЕННОМ ВИДЕ)

• ДАТА

 (*) ЕСЛИ НЕПРИМЕНИМО, УДАЛИТЬ

_____________КОНЕЦ УВЕДОМЛЕНИЯ О ПРАВЕ НА ОТЗЫВ_____________

Е) ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ

Клиентская поддержка продуктов и услуг GoDaddy, предоставляемых по настоящему Соглашению, оказывается компаний GoDaddy Deutschland GmbH, с которой можно связаться следующим образом:

GoDaddy Deutschland GmbH

Hansestr. 11151149 Köln

Телефон: 089 21 094 807 (08:00 - 20:00, понедельник - пятница)

Эл. почта: HQ@GoDaddy.com

31. ТОЛЬКО ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ ИНДИИ

Вы явным образом соглашаетесь с тем, что: 1) компания GoDaddy (или ее поставщик услуг) может связаться с вами по телефону для разбора вашей претензии или спора, а также по текущим вопросам, связанным с обслуживанием либо оплатой; 2) для разрешения такой жалобы, претензии или спора GoDaddy может использовать и раскрывать своему поставщику услуг такую информацию, как записи звонков, имя клиента, его номера телефона и контактные предпочтения, срок его деловых отношений с GoDaddy, сведения об используемых им продуктах, а также о характере претензии, спора или проблемы.

 


22.05.18
© 2014-2018 GoDaddy.com, LLC